qiànjīn

嵌金


拼音qiàn jīn
注音ㄑ一ㄢˋ ㄐ一ㄣ


基础信息

拼音:qiàn jīn

词性:动词

基本释义:指将金、金丝或金箔等黄金材料,通过镶嵌、填嵌等工艺,牢固地附着或嵌入到其他材质(如木、玉、铜、漆器等)的表面或内部,形成图案、文字或装饰,是一种传统的手工艺技术。


引证典故

古代文献记载:“嵌金”工艺在中国历史悠久,可追溯至商周时期的青铜错金银工艺。唐代金银工艺高度发达,嵌金广泛应用于器物装饰。明代文献《天工开物》中虽未直接使用“嵌金”一词,但对“嵌金银”等金属镶嵌工艺有详细记载,反映了当时精湛的技艺水平。

典故溯源:该工艺与古代的“错金银”(或称“金银错”)一脉相承。例如,在战国时期的青铜器上,常见将金丝嵌入预先刻好的槽中,然后磨平,形成华丽的纹饰,这可以视为“嵌金”工艺的早期形态。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语或定语。

搭配模式:常与表示被装饰物品的名词搭配,构成动宾结构,如“嵌金漆盒”、“嵌金宝剑”;或与表示工艺的名词连用,如“嵌金工艺”、“嵌金技术”。

语体色彩:带有古典、精致、高雅的书面语色彩,常用于描述传统工艺、艺术品或奢侈品。


词语例句

1. 这把明代宫廷流传下来的宝剑,剑鞘上精心嵌金龙凤纹,华贵非凡。

2. 工匠们正在为那座佛像嵌金,以使佛身更加庄严璀璨。

3. 她有一个祖传的嵌金首饰盒,上面的花纹历经百年依然金光闪闪。

4. 这种复杂的嵌金工艺需要极高的耐心和技巧,非一般匠人所能为。

5. 博物馆里陈列着一件宋代嵌金漆器,其工艺之精妙令人叹为观止。


近义反义

近义词:错金、镶金、贴金、包金

辨析:“错金”更强调将金丝嵌入槽内并磨平;“镶金”多指将金制品(如金边、金饰)包镶在器物外围;“贴金”是将金箔直接粘贴于表面;“包金”则是用金箔或金片包裹器物。这些词在工艺细节上各有侧重,但都与黄金装饰相关。

反义词:素面、无饰、朴拙


外语翻译

英语:inlaid with gold; gold inlay

日语:金を嵌め込む (きんをはめこむ);金象嵌 (きんぞうがん)

法语:incrusté d'or


文化学术

工艺价值:嵌金是中国古代金属细工的重要组成部分,是衡量器物艺术价值与历史价值的重要指标。它不仅是一种装饰手段,更是权力、财富和审美趣味的象征,常见于宫廷御用器物、宗教法器和高级文房用具。

学术研究:在考古学、艺术史和工艺美术研究领域,嵌金工艺是研究古代技术发展、文化交流(如通过丝绸之路与中亚、西亚工艺的相互影响)以及社会等级制度的重要实物证据。


字源解析

嵌:《说文解字》释为“山深貌”,本义指山谷深邃的样子。后引申出“填入”、“镶嵌”之意,表示将一物卡入另一物的凹陷处。

金:本义指金属,特指黄金。在“嵌金”一词中,指代被嵌入的黄金材料。

合成释义:二字组合,形象地表达了“将黄金嵌入它物之中”这一核心动作与工艺特征。


现当代应用

工艺传承:嵌金工艺作为非物质文化遗产,在现代高级定制、奢侈品制作和文物修复领域依然保有生命力。例如,在一些高端红木家具、高级腕表、珠宝和艺术摆件的制作中,仍会运用此工艺以提升价值感和艺术性。

语义扩展:在当代语境中,“嵌金”有时也被用于比喻,形容某物被赋予了极高的价值或荣耀,如“他的履历上仿佛嵌金了一般”,但这种用法相对少见且带有修辞色彩。



※ "嵌金"的意思解释、嵌金是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。