注音:wèi yǎn
词性:形容词(口语、方言)
释义:指事物看着舒服、顺眼,能带来视觉上的愉悦感。多用于形容人容貌姣好、景色优美或物品色彩搭配宜人。
使用语境:常见于西南官话、湘语等方言区,日常口语中使用频率较高。可作谓语、定语,如“这身衣服很喂眼”“喂眼的颜色”。
搭配倾向:常与“很”“真”“太”等程度副词连用,强调视觉舒适度。一般不用于正式书面语。
1. 这件旗袍颜色素雅,穿在身上特别喂眼。
2. 新栽的这片月季开得热热闹闹,看着就喂眼。
3. 她生得一副喂眼的好模样,走到哪儿都引人注目。
4. 客厅挂上这幅画,整个屋子都显得喂眼了。
5. 这桌菜红红绿绿的,还没动筷子就觉得喂眼。
6. 雨后青山如洗,满眼翠色,实在喂眼得很。
近义词:养眼、顺眼、悦目、好看
反义词:刺眼、扎眼、碍眼、难看
英语:pleasing to the eye / easy on the eyes / eye-soothing
法语:agréable à l'œil / reposant pour les yeux
日语:目に快い(めにはやい)/ 目に優しい(めにやさしい)
“喂”:本义为喂食,引申为给予、满足。此处指用美好事物满足视觉。
“眼”:指眼睛,引申为视觉感受。
构词理据:以“喂食”比喻向眼睛提供享受,强调视觉上的舒适与满足感,与“养眼”构词思路相近。
方言留存:在四川、湖南、湖北等地的日常口语中仍广泛使用,常见于市井对话、地方戏曲唱词。
网络传播:部分方言博主在短视频中使用该词,使其在年轻群体中偶有出现,但尚未进入通用书面语。