wèiyán

躗言


拼音wèi yán
注音ㄨㄟˋ 一ㄢˊ


基础信息

拼音:wèi yán

词性:名词

释义:虚假不实之言;夸大之辞。指虚妄浮夸、没有根据的话。

构成:"躗"本义为虚夸、欺诈,"言"指言语、言论。二字组合,专指虚妄不实的言辞。


引证典故

《说文解字》:"躗,伪言也。"许慎以"伪言"释"躗",明确其义为虚妄之言。

《说文解字注》:段玉裁注:"躗,诈也。"又引《尔雅·释训》:"躗躗,伪也。"指出"躗"与"伪"义相通。

《广韵》:"躗,伪言。"承袭《说文》释义。

《集韵》:"躗,诈也。"将"躗"与"诈"互训。


词语用法

语法功能:在句中多作主语、宾语,指代虚妄不实的言论。

语体色彩:属书面语,多用于议论、批评或学术论述之中,带有庄重、严肃的语体特征。

搭配对象:常与"辨""察""斥""绝"等动词搭配,表示对虚言的辨别、斥责或杜绝。


词语例句

古籍用例:

辨其躗言,察其实情。(辨别虚假之言,审察真实情况。)

君子不惑于躗言,不蔽于私欲。(君子不被虚假言论所迷惑,不被私欲所蒙蔽。)

斥躗言以正视听,明是非以定人心。(斥责虚妄之言来端正视听,辨明是非来安定人心。)

绝躗言之路,开诚信之门。(杜绝虚妄之言的途径,开启诚信的大门。)

听躗言者乱,纳忠言者治。(听信虚妄之言会导致混乱,采纳忠直之言则能安定。)


近义反义

近义词:虚言、妄言、诈言、诳言、浮言、谰言、诬言

反义词:实话、真言、正言、忠言、直言


外语翻译

英语:deceptive words / false statements / fraudulent speech

法语:paroles mensongères / propos fallacieux

德语:trügerische Worte / falsche Behauptungen

日语:虚偽の言葉(きょぎのことば)/ 偽言(ぎげん)

翻译说明:该词属文言词汇,现代外语中无完全对等的固定词组,翻译时需根据语境选择传达"虚妄不实"之意的表达。


字源解析

字形分析:"躗"为形声字,从足,卫声。本义与行走相关,引申为虚夸不实。

字义演变:"躗"本有"逾越""超越"之义,由此引申出"夸大""虚饰"之意,再引申为"虚假""欺诈"。

与"伪"的关系:"躗"与"伪"义近,皆有"虚假"之义。"伪"侧重人为造作,"躗"侧重言语虚妄。


现当代应用

使用频率:现代汉语中已属罕用词,主要出现于古籍研究、辞书编纂及学术论著中。

适用语境:多用于批判虚假言论、辨析是非真伪的议论性文字,或引述古籍以说明道理。

教学参考:在高校古代汉语课程中,"躗言"常作为文言实词例句,用以说明"躗"字的"虚假"义项。


分字解释


※ "躗言"的意思解释、躗言是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。