sùjīn

宿襟


拼音sù jīn
注音ㄙㄨˋ ㄐ一ㄣ


基础信息

指素来的志向或夙愿。多用于书面语,常见于古诗文。


引证典故

唐·杜甫《奉赠李八丈判官(曛)》:“宿襟傥未穷,浩荡何当极。”

宋·陆游《跋傅正议至乐堂赋》:“宿襟之欲酬者,复于世之不可穷。”


词语用法

作宾语,常与“抒”“遂”“申”“写”等动词搭配,表达一展平素怀抱之意。


词语例句

南朝宋·谢灵运《富春渚》:“宿襟自此豁,千载可期旦。”

唐·白居易《题浔阳楼》:“宿襟从此豁,身世两相忘。”

宋·苏轼《次韵张十七九日赠子由》:“宿襟傥可遂,吾愿足山林。”

明·高启《过故人隐居》:“且共开宿襟,何须问升沉。”

清·顾炎武《赠人》:“宿襟未及展,临风空浩歌。”


近义反义

近义词:夙愿、素志、宿心、素怀、夙心。

反义词:暂无固定反义词语。


外语翻译

可译为 long-cherished aspiration、old ambition、long-standing desire 等。若强调平生志向,可译作 lifelong ambition 或 long-held aspiration。


字源解析

宿:本义为住宿、过夜,引申为素来、旧日、一向。

襟:本指衣襟,引申为胸怀、志向。

二字合成,指素来怀抱的志向或夙愿。


现当代应用

现代书面语中偶见于旧体诗词、对联或较文雅的文章,用以表达平生夙愿。日常口语罕用。



※ "宿襟"的意思解释、宿襟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。