hóngyuē

闳约


拼音hóng yuē
注音ㄏㄨㄥˊ ㄩㄝ

繁体閎約

基础信息

拼音:hóng yuē

释义:指文辞、学识等广博而精要。闳,宏大;约,简省。

词性:形容词

用法:多用于评价文章、著述、学术风格等。


引证典故

《文心雕龙·通变》:“凭情以会通,负气以适变,采如宛虹之奋鬐,光若长离之振翼,乃颖脱之文矣。若乃龌龊于偏解,矜激乎一致,此庭间之回骤,岂万里之逸步哉!是以言闳约而思昭。” 此处“闳约”指文辞闳大而思虑昭明。

《史通·六家》:“然《吕氏》闳约,亦日月之际哉!” 刘知几评《吕氏春秋》内容广博而简约。

清·章学诚《文史通义·内篇·博约中》:“学欲其博,守欲其约……闳约之中,而自得其弘毅。” 强调博学与守约的统一。


词语用法

“闳约”常用于古代文论与史论,形容著作或文章既涵盖广博,又能在表述上简练扼要。后世也用于评价学者的学识渊醇而能提要钩玄。该词偏重书面语,现代汉语中较少单独使用,多出现于学术批评或古典文学研究语境。


词语例句

1. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》:“夫才有天资,学慎始习,斫梓染丝,功在初化,器成采定,难可翻移。故童子雕琢,必先雅制,沿根讨叶,思转自圆,八体虽殊,会通合数,得其环中,则辐辏相成。故宜摹拟以定习,因性以练才,文之司南,用此道也。若夫八体屡迁,功以学才,才居中武,才疏闳约。” (此处“闳约”指文才疏阔而能闳约,即疏朗而精要。)

2. 唐·刘知几《史通·叙事》:“然则历鉴前作,能者称多,史才如闳约,难乎其人。” 强调史才需具闳约之能。

3. 宋·朱熹《学校贡举私议》:“其文闳约,其义精微,非后学所敢轻议。” 评价文章闳约精微。

4. 清·阮元《揅经室集·说文言》:“说文字闳约,义蕴精深。” 指《说文解字》文辞闳约。

5. 清·曾国藩《圣哲画像记》:“闳约深闳,诚为极文章之胜。” 此处“闳约”与“深闳”并用,指文章闳大而简要。

6. 近人黄侃《文心雕龙札记》释“闳约”曰:“闳约者,广大简约也。” 可作为现代用例。


近义反义

近义词:博约、宏简、广约、闳深(侧重深广)

反义词:繁冗、芜杂、枝蔓、浅陋


外语翻译

英语:extensive and concise; broad and succinct; vast yet pithy

法语:étendu et concis; vaste et succinct

德语:umfangreich und prägnant; weit und bündig

翻译时需兼顾“闳”的广博义与“约”的简约义,常采用并列形容词结构。


文化学术

“闳约”是中国古代文论中的重要范畴,与“博约”相近,但更强调文辞或义理在广博基础上的提炼与收敛。刘勰《文心雕龙》将“闳约”视为通变之后达到的理想文境,即既能融会众家,又能自出机杼,形成既宏大又简练的风格。这一概念影响了后世对“简而有法”的追求,如欧阳修“简而有法”说,以及清代学者对“闳约”与“深闳”的辨析。在学术史上,“闳约”也常用来评价经史典籍的编纂体例,如《吕氏春秋》《淮南子》等。


字源解析

闳:从门,厷声。本义为两扇门,引申为宏大、宽广。《说文解字》:“闳,阆也。” 段玉裁注:“阆者,门高大也。” 故有闳大、闳深、闳言等词。

约:从糸,勺声。本义为缠束,引申为简要、约束。《说文解字》:“约,缠束也。” 又有简约、约省之义。

“闳约”二字组合,形成对立统一的概念,即广博与简约的融合,体现了中国传统文化中“博而能约”



※ "闳约"的意思解释、闳约是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词