yuēyào

约要


拼音yuē yào
注音ㄩㄝ 一ㄠˋ

繁体約要

基础信息

词语定义:“约要”是一个文言色彩较浓的复合词,由“约”与“要”两个语素构成。其中,“约”有“简要、简约”之意(如《礼记·学记》:“约之以礼”),“要”则有“关键、要点”之义(如《庄子·逍遥游》:“若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。”此句虽不直接含“要”字,但“要”作为核心概念广泛用于先秦哲学)。“约要”整体可理解为“简要扼要”“简明扼要”之意,强调语言或内容的精炼与重点突出。该词多见于古典文献及现代书面语体中,用于描述论述、文章、言语等具备高度概括性与逻辑性的表达方式。


引证典故

古籍出处:“约要”一词虽未在先秦两汉经典中出现固定搭配,但其构词理念源于古汉语中常见的“简要”表达传统。《论语·卫灵公》载孔子言:“辞达而已矣。”即强调言辞应达意而不繁冗,此与“约要”精神相通。东汉王充《论衡·自纪篇》云:“文贵约而指通,言尚省而趋明。”明确提出“约”与“要”并重的美学标准——“约”谓文字简练,“要”谓旨趣明确。唐代刘知几《史通·叙事》亦评史家笔法:“务求实录,不尚浮词;务归约要,不贵繁文。”此处的“约要”被正式用作评价历史叙述是否得当的标准之一。清代章学诚《文史通义·古文十弊》进一步引申:“凡作书者,必以约要为本,泛滥为戒。”可见“约要”自汉唐以来已成为文论中的重要术语。


词语用法

语法功能:“约要”在现代汉语中主要充当谓语、定语或状语成分。作谓语时,常带“地”连接动词,如“他的发言极为约要”;作定语修饰名词,如“约要之论”“约要之辞”;作状语时,多置于句首或动词前作方式状语,如“约要而言,此事有三点关键”。其使用频率低于“简要”“扼要”,但在学术评论、公文写作及文学批评领域仍具较高规范性。此外,“约要”多用于书面语体,口语中较少单独使用,常由“简明扼要”替代。


词语例句

示例一:《文心雕龙·熔裁》:“规范本体谓之熔,剪截浮词谓之裁……务在约要,不尚繁博。”此处“约要”与“繁博”对举,凸显剪裁文辞时应追求精简与精要。

示例二:梁启超《饮冰室合集·文集》:“今之学者,每以约要之理,推演无穷,实乃舍本逐末。”此句批评某些学术论述脱离实际,仅靠抽象“约要”之理空谈。

示例三:现代学术论文引言常见表述:“本文旨在通过实证分析,提出若干约要观点,以澄清学界争议。”

示例四:鲁迅《且介亭杂文二集》:“他说话从不拖泥带水,总是约要地点出要害。”此例将“约要”用于人物语言风格的描写。

示例五:当代法律文书起草指南指出:“判决书应做到事实清楚、说理约要、结论明确。”此处“约要”特指论证过程的简洁有力。


近义反义

近义词:简明扼要、提纲挈领、要言不烦、言简意赅、精要。这些词均强调内容精炼、重点突出,但侧重点略有不同:“简明扼要”偏重形式与内容的双重精简;“言简意赅”更重意义完整;“约要”则兼具“约”之简与“要”之核的双重属性,常用于评价系统性论述的结构性特征。

反义词:连篇累牍、冗长啰嗦、繁文缛节、铺张扬厉、叠床架屋。这些词皆指向语言或文本的过度复杂化、重复堆砌或细节泛滥,与“约要”所倡导的凝练高效形成鲜明对立。


外语翻译

英语对应词:“concise and essential” 或 “brief yet substantive”;在学术语境中亦可译为 “economical and pivotal”。日语中对应表达为「簡潔かつ要点を突く」(けんけつかつようてんをつきゅう),韩语中为「간결하고 핵심을 지닌」。德语可用 “knapp und zentral” 或 “prägnant und essenziell” 表达类似语义。


文化学术

思想渊源:“约要”理念深植于中华古典修辞学与哲学传统之中。儒家强调“辞达而已”,道家主张“少则得,多则惑”(《老子》二十二章),墨家提倡“察类明故”而反对“言多而无用”,皆隐含对“约要”式表达的推崇。在史学领域,司马迁《史记》“究天人之际,通古今之变”的追求,本质上是对历史叙述“约要”性的极致体现。至宋代程朱理学,进一步将“约要”提升为道德实践的方法论——“格物致知”须“提纲挈领”,不可“支离破碎”。这种文化基因使“约要”成为中国知识阶层评判思想深度与表达能力的重要标尺。


字源解析

构词理据:“约”甲骨文从糸,象束丝之形,本义为缠绕、约束,引申为“简约、协定”。《说文解字》:“约,缠束也。”段玉裁注:“引申为凡简约之称。”“要”金文从臼、女,象人腰形,本义为腰部,后假借为“腰”,再引申为“关键、要领”。《说文》:“要,身中也。”徐锴系传:“要者,中之要也。”故“约要”合而言之,即以“约”制“要”,或以“要”统“约”,形成“精简而聚焦于核心”的语义结构。二字组合体现了汉语“形式服从内容”的语言美学原则。


现当代应用

现代使用场景:尽管“约要”在日常口语中已被“简明扼要”取代,但在高等教育、科研报告、政策文件撰写等领域仍具专业价值。例如,国家自然科学基金申请书要求“研究目标约要、方法可行”;政府工作报告强调“表述约要、数据准确”;学术期刊审稿意见中常见“论点约要,论证充分”等评语。此外,在人工智能自然语言生成(NLG)任务中,系统常被要求输出“约要摘要”(concise summary),反映出“约要”思维在数字时代的延续。值得注意的是,随着传播媒介碎片化,“约要”能力成为信息素养的核心组成部分,其文化内涵已从古典文论扩展至现代认知科学范畴。



※ "约要"的意思解释、约要是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。