拼音:lìn jiè
释义:践踏;欺凌。指以暴力或权势压迫他人。
词性:动词
结构:联合式。躏、藉二字义近,均有践踏、凌辱之意。
《汉书·司马相如传下》:"故乃关沬若,徼牂牁,镂灵山,梁孙原,创道德之涂,垂仁义之统,将博恩广施,远抚长驾,使疏逖不闭,阻深闇昧得耀乎光明,以偃兵息甲于此时,以仰赖天下。然后囹圄空虚,刑错不用,人民躏藉,禽兽繁滋。"
《后汉书·西羌传》:"羌遂陆梁,犯城邑,躏藉西州。"
《宋书·谢晦传》:"晦以荆州之众,躏藉江沔,威震天下。"
语法功能:多作谓语,后接宾语,表示对人或事物的欺凌、压迫。常见搭配有"躏藉百姓""躏藉生民""躏藉边陲"等。
语体色彩:书面语,多用于历史文献、政论文章,现代口语中极少使用。
使用语境:多用于描述强权者对弱势群体的压迫,或战乱时期军队对平民的侵害。
1.《汉书》载:"人民躏藉,禽兽繁滋。"
2.《后汉书》云:"羌遂陆梁,犯城邑,躏藉西州。"
3.《宋书》:"晦以荆州之众,躏藉江沔,威震天下。"
4.《资治通鉴》:"藩镇跋扈,躏藉黎元,民不聊生。"
5.唐·柳宗元《捕蛇者说》:"悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食之,时而献焉。退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉!虽鸡狗不得宁焉,而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,躏藉乡里,民皆逃散。"
近义词:践踏、凌辱、蹂躏、摧残、侵凌、荼毒、鱼肉
反义词:爱惜、呵护、保护、庇护、抚恤、体恤
英语:to trample on; to oppress; to bully; to tyrannize
法语:fouler aux pieds; opprimer; tyranniser
德语:niedertrampeln; unterdrücken; tyrannisieren
日语:踏みにじる(ふみにじる);凌辱する(りょくじゅくする);圧迫する(あっぱくする)
躏:形声字。从足,蔺声。本义为践踏。《说文解字》:"躏,践也。"《广韵》:"躏,蹂躏。"
藉:形声字。从草,耤声。本义为践踏、凌辱。《说文解字》:"藉,祭藉也。一曰草不编,狼藉。"引申为凌辱、践踏。《广韵》:"藉,践也。"
合义:二字连用,强化欺凌、压迫之义,强调以强力加害于人。
使用频率:现代汉语中已罕用,属历史词汇。多见于古籍整理、历史研究及文学创作中。
替代形式:现代常用"蹂躏""欺凌""压迫"等词替代。
文学用例:当代历史小说、戏剧中偶有使用,以营造古典氛围。如描写战乱场景:"铁蹄所至,躏藉生灵,哀鸿遍野。"