词语定义:韬藉,同“韬晦”,意为隐藏才能,不使外露。该词多用于形容人低调内敛、收敛锋芒的处世态度。
古籍出处:《旧唐书·宣宗纪》载:“李回,字昭成,其为人韬藉自守,不妄交游。”此处以“韬藉”描述李回谦抑持重、谨言慎行的品格。明代归有光《送同年孟与时之任四川藩府序》亦有“君子之仕也,贵乎韬藉而用之”之语,强调士人在仕途中应藏器待时、适时出仕。
语法功能:“韬藉”为动词性复合词,常作谓语或定语,如“韬藉其才”“韬藉之士”。在句中多修饰人,表示其行为或性格特征。
语义侧重:与“韬光养晦”相近,但“韬藉”更突出对内在德性与才能的收敛,而非单纯避世隐居。它强调主动克制自我表现,以求长远发展。
历史语境例:《宋史·文苑传》称苏轼早年“虽才高天下,然未尝轻以示人,故学者称其韬藉若愚”。
现代转用例:他虽身怀绝技,却始终韬藉不发,直至时机成熟方才显露身手。
文学描写例:这位隐士一生韬藉山林,不与权贵往来,唯以诗书自娱。
人物评价例:将军功高震主而不矜伐,实为一代将才之韬藉典范。
哲学引申例:道家主张“大智若愚”,此即“韬藉”之精神内核。
近义词:韬光养晦、深藏若虚、含章可贞、匿影藏形、潜龙勿用。
反义词:锋芒毕露、崭露头角、恃才傲物、好大喜功、哗众取宠。
英语对应:to conceal one's abilities; to be modest and reserved in display of talent(直译:隐藏才能;才华不外露)
日语对应:「才能を隠すこと」「謙退する態度」(音译较少见,多用意译表达类似概念)
儒家思想关联:“韬藉”契合儒家“中庸之道”与“谦受益”的理念。《周易·系辞下》言:“君子藏器于身,待时而动。”此即“韬藉”的实践智慧。
兵法与政治应用:古代兵家亦重韬藉,《孙子兵法》云:“能而示之不能,用而示之不用。”此策略思维与“韬藉”相通。
“韬”之本义:本指弓袋,引申为收藏、隐藏。《说文解字》:“韬,剑衣也。”后泛指藏匿兵器或才能。
“藉”之本义:原意为草垫,《说文》:“藉,祭藉也。”引申为凭借、依托,亦通“借”。在“韬藉”中,“藉”取“含蓄、托庇”之意,强化内敛色彩。
二字合义:“韬藉”为同义复词,二字皆有“隐藏”“含蓄”义,叠加使用加强语气,形成固定搭配。
教育领域:教师鼓励学生韬藉学识、稳步成长,避免过早暴露短板。
职场语境:新人常需韬藉经验,积累能力后再争取晋升机会。
媒体评论:某企业家低调布局新能源产业,被媒体称为“商业韬藉的典型”。
网络用语演变:部分年轻人以“今天又韬藉了一天”自嘲日常躺平状态,赋予该词轻微戏谑意味,反映当代青年对“内卷”环境的应对心态。