首页汉语词典怯里马赤怯里马赤的意思
qièlǐmǎchì

怯里马赤


拼音qiè lǐ mǎ chì
注音ㄑ一ㄝˋ ㄌ一ˇ ㄇㄚˇ ㄔˋ

繁体怯里馬赤

基础信息

读音:qiè lǐ mǎ chì

词性:名词,人名

释义:元代官员,蒙古人。曾任中书省参知政事等职,参与元朝中央行政事务。


引证典故

史料记载:《元史·卷一百一十八·列传第五·怯里马赤》载其生平。怯里马赤出身蒙古贵族,在元世祖忽必烈时期活跃于政坛。他历任中书省参知政事、宣政院使等要职,负责处理政务及宗教事务。在元朝的政治架构中,这类蒙古贵族官员往往掌握实权,是连接皇权与行政体系的重要环节。


词语用法

使用语境:该词专指特定历史人物,不用于日常口语或通用词汇。主要出现在历史研究、元代政治制度分析、蒙古贵族谱系考证等学术或专业语境中。在文献阅读中,若遇到此名,需结合上下文判断其具体官职或事件背景,因为元代同名或音译相近者较多,需依据史料精确对应。


词语例句

1. 在研究元代中书省运作机制时,怯里马赤的任职经历提供了重要的实证材料。

2. 怯里马赤作为蒙古贵族代表,其政策倾向反映了当时统治集团的核心利益。

3. 史料中关于怯里马赤的记载虽简略,但足以勾勒出其在大元朝政中的地位。

4. 学者在梳理元代宣政院官员名单时,将怯里马赤列为关键人物之一。

5. 怯里马赤的官职变迁,折射出忽必烈时期蒙古贵族与汉地官僚体系的互动关系。


外语翻译

英文:Qelimaqi (Yuan Dynasty official)

日文:怯里马赤(けつりまち)

翻译说明:人名音译通常遵循《中国人名汉语拼音罗马字母拼写规则》或历史学界惯用的威妥玛拼音/邮政式拼音变体。在英文学术文献中,常直接音译为 Qelimaqi 或 Qeli Maqi,并加注“Yuan Dynasty official”以明确身份。日文汉字直接借用,读音依日语汉字音读规则处理。


文化学术

历史地位:怯里马赤是元代“蒙古贵族官僚化”趋势的典型个案。元代政治制度具有鲜明的民族等级色彩,蒙古人占据核心权力位置。怯里马赤的仕途轨迹,有助于理解元朝如何整合蒙古传统贵族与中原行政体系。他的存在本身即是元朝多民族统治结构的产物,其言行与决策受蒙古习惯法与汉地律令双重影响。

学术研究价值:在元代社会史、政治史研究中,此类人物是分析权力分配、族群关系、宗教政策的重要切入点。通过考察其任职经历,可窥见元朝中央机构(如中书省、宣政院)的实际运作逻辑,以及蒙古贵族在治理过程中的角色演变。


字源解析

构词分析:“怯里马赤”为蒙古语人名的汉语音译。蒙古语人名多由词根组合而成,含义常涉及自然、品质或家族传承。汉译时选取发音相近的汉字记录,这些汉字本身在此处不表意,仅作为语音符号。因此,不能从“怯”“里”“马”“赤”单个汉字的本义去解读该名字的含义,需追溯其蒙古语原词(如 Qeli Maqi 或类似发音)的词源。


现当代应用

学术研究:在当代元史、蒙古史、中国政治制度史研究中,怯里马赤仍是被频繁引用的历史人物。相关论文、专著常以其为案例,探讨元代官僚制度、民族政策或宗教管理。

教育普及:在高校历史专业课程或通识教育中,元代政治制度部分常提及此类典型官员,用以说明元朝统治特点。公众在接触元代历史题材影视作品或通俗读物时,也可能遇到该名字,但通常作为背景人物出现,细节较少展开。



※ "怯里马赤"的意思解释、怯里马赤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。