yìyì

詍詍


拼音yì yì
注音一ˋ 一ˋ

组合AA式

基础信息

读音:qǐ qǐ

词性:形容词

释义:形容人傲慢、自高自大的样子;亦作“启启”。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公二十八年》记载:“晋侯使士鲂告于卫,曰:‘寡君使鲂,请废君而立文公,使卫侯为质。’卫侯怒,曰:‘君臣无礼,何以为国?’遂伐晋。晋人惧,使郤克如卫,请成。卫侯曰:‘詍詍然,何以为成?’”此处形容晋国使者态度傲慢,难以达成和解。

其他文献:《汉书·叙传下》有云:“詍詍自矜,终见弃逐。”意指因自视过高而最终被排斥。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,用于描述人的神态或行为举止。常与“自矜”、“自大”等词连用,带有明显的贬义色彩。

使用语境:适用于批评或讽刺某人因地位、才华或权势而表现出的轻蔑与傲慢。现代汉语中较少单独使用,多出现在仿古文体或学术讨论中。


词语例句

1. 他刚取得一点成绩便詍詍然,同事们的建议他全都不听。

2. 面对质疑,他没有虚心接受,反而摆出一副詍詍的姿态,令人反感。

3. 古人云:“满招损,谦受益。”切忌詍詍自傲,否则必遭人疏远。

4. 那位新晋官员在会议上詍詍地打断他人发言,显得极不尊重前辈。

5. 文章批评了当时士大夫阶层詍詍之风,认为这是社会风气败坏的根源之一。


近义反义

近义词:傲慢、自大、狂妄、倨傲、矜持(含贬义时)、颐指气使。

反义词:谦逊、恭谨、卑下、谦卑、温顺。


外语翻译

英语:arrogant, haughty, conceited, supercilious。翻译时需根据上下文选择侧重“态度”或“神态”的词汇,如形容神态可用 haughty look,形容性格可用 arrogant nature。

法语:arrogant, hautain, présomptueux。

德语:arrogant, hochmütig, überheblich。


字源解析

字形结构:“詍”为形声字,从言,启声。言部表示与言语、表达有关,启声提示读音。

本义演变:“启”本义为打开、开启,引申为启发、开启话题。加“言”旁后,侧重指言语中的态度。叠词“詍詍”强化了这种态度的持续性和显著性,特指言语或神态上的傲慢。


现当代应用

使用频率:在现代日常口语中几乎绝迹,属于书面语或文言残留词汇。在当代文学创作、历史评论或学术文章中偶有使用,旨在营造典雅或讽刺的语体效果。

替代趋势:现代汉语更倾向于使用“傲慢”、“自大”等双音节词,或“目中无人”、“盛气凌人”等成语,以符合现代汉语简洁明快的表达习惯。


分字解释


※ "詍詍"的意思解释、詍詍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语