diāohòu

雕候


拼音diāo hòu
注音ㄉ一ㄠ ㄏㄡˋ

繁体彫候

基础信息

读音:diāo hòu

词性:动词

释义:指雕刻等待或守候的状态,多用于文学描写中,形容人物在雕刻过程中专注、静默的等待姿态,或借指对某种结果、时刻的期盼与坚守。


引证典故

出处:该词并非古代经典成语,多见于现代文学创作或特定语境下的修辞用法。在古典文学中,“雕”常与“镂”连用,指精细刻画;“候”指等待、时节。二者组合,往往营造出一种时间凝固、匠心独运的意境。

相关意象:古人常以“雕梁画栋”形容建筑之美,以“候鸟”喻指时光流转。“雕候”将静态的雕刻工艺与动态的时间等待结合,暗示在漫长的创作或等待过程中,心志如刀刻般坚定,如时光般流逝。


词语用法

语境:多用于描写艺术家创作状态、人物心理活动或特定场景的氛围渲染。强调一种专注、沉静且带有时间跨度的等待或坚守。

搭配:常与“匠心”“时光”“岁月”“静默”等词搭配。例如:“雕候岁月”“雕候匠心”。

语法功能:在句中可作谓语、定语或状语。作谓语时,后接宾语(如“雕候佳期”);作定语时,修饰名词(如“雕候的姿态”)。


词语例句

1. 老匠人坐在石凳上,手中刻刀未动,眼神却已穿透木料,仿佛在雕候一个尚未成形的灵魂。

2. 这座雕像历经百年风雨,依然保持着雕候的姿态,仿佛在等待某个归人。

3. 她在画布前雕候灵感,笔尖悬停,迟迟未落,直到窗外天色渐暗。

4. 历史的车轮滚滚向前,唯有那些雕候真相的史官,将文字刻入竹简,留待后人评说。

5. 他站在悬崖边,雕候着海平线上第一缕阳光,身影与岩石融为一体。

6. 这部小说的写作过程漫长而艰辛,作者在字里行间雕候着每一个情节的转折。


近义反义

近义词:守候、静候、期盼、坚守、凝望

反义词:匆忙、急躁、放弃、背离、流逝


外语翻译

英文:由于“雕候”具有强烈的文学色彩和特定语境,无固定对应词。翻译时需根据上下文意译。若强调雕刻与等待的结合,可译为 carving in wait 或 patiently sculpting time。若侧重心理状态,可译为 waiting with focused intensity 或 holding still in anticipation。

翻译思路:避免直译 carve and wait,因为这在英文中显得生硬。应捕捉其“专注”、“静默”、“时间感”的核心意象,使用更具文学性的短语。


文化学术

美学意蕴:“雕候”体现了东方美学中“静”与“动”的辩证关系。雕刻是静态的工艺,等待是动态的时间过程。二者结合,形成一种“静中有动”的张力,反映了创作者在时间流逝中保持内心秩序的努力。

哲学思考:该词隐含了对“完成”与“过程”关系的思考。在“雕候”的状态中,结果尚未达成,但过程本身已具有审美价值。这与西方美学中强调“完成品”的观念有所不同,更贴近东方哲学中“道在途中”的思想。


字源解析

雕:从“隹”(短尾鸟)从“周”,本义指一种猛禽,后引申为雕刻、雕琢。《说文解字》:“雕,鹗也。”在工艺语境中,指精细的刻画。

候:从“亻”(人)从“侯”,本义指等待、迎接。《说文解字》:“候,伺也。”引申为时节、时候。在“雕候”中,取“等待”之意,强调时间维度。

组合逻辑:“雕”赋予动作以精细、专注的特质,“候”赋予时间以流逝、期待的特质。二者结合,形成一种在时间中精雕细琢、静默等待的复合意象。


现当代应用

文学创作:在现代小说、散文中,“雕候”常被用来描写人物在困境中的坚守或艺术家创作时的专注状态。它比单纯的“等待”更具画面感和质感,暗示等待过程本身就是一种创造。

艺术评论:在评论雕塑、绘画等静态艺术时,评论家可能使用“雕候”来形容作品所传达的时间感和生命力,即作品仿佛在等待观者的解读,或在静默中延续着创作时的精神。

日常用语:该词在日常口语中极少使用,主要限于书面语和文学性较强的语境。在非正式场合,使用“守候”或“等待”更为自然。


分字解释


※ "雕候"的意思解释、雕候是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。