词性及读音:“战取”为动宾结构复合词,现代汉语中多作动词使用,读音通常为 zhàn qǔ。
释义:指通过战斗、斗争等手段夺取或获取某物、某地、某种地位、权力或成果;强调以武力或激烈抗争作为手段达成目标。常用于军事、政治、竞技等语境,含主动进取、奋力争取之意。语体色彩:书面语色彩较强,具庄重、激昂之感,常见于文学、历史叙述或正式演讲中。
出处与背景:“战取”一词虽在现代汉语中常见,但其构词方式源自古代汉语中的“战而取之”句式。虽无单一经典文献直接以“战取”连用为标题或独立词条,但在《史记》《左传》等史籍中可见类似表达。如《史记·项羽本纪》有“战必胜,攻必取”,虽非“战取”连用,但体现了“战而取”的思想内核。宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》诗中亦有“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”虽未直用“战取”,但表达了收复失地的决心,可视为“战取”精神的文化呼应。明代戚继光《纪效新书》中亦强调“战而后取城池”,体现军事策略中“战取”的逻辑。
语义演变:从先秦至明清,“战取”逐渐从具体军事行动扩展至泛指通过奋斗获取成就,尤其在近代革命话语中,“战取”成为夺取政权、民族解放的核心词汇之一。
语法功能:主要作谓语、定语或状语,在句子中常带宾语,表示动作对象。
搭配特点:常与“功名”“江山”“胜利”“尊严”“自由”“天下”“霸权”等抽象或具体名词搭配,形成强烈动势。如“战取功名”“战取天下”。
使用语境:适用于战争、竞争、社会变革、体育竞技等需付出努力甚至牺牲的场景。多用于激励性、叙事性或历史性文本中,具有鼓动性与历史厚重感。
例句1(军事):古来征战几人回,壮士当战取山河。
例句2(政治):革命先烈浴血奋战,终战取新中国的独立与自由。
例句3(体育):中国女排在决赛中顽强拼搏,最终战取世界冠军。
例句4(文学修辞):他一生执着,只为战取那迟来的学术荣光。
例句5(历史叙述):楚汉相争,刘邦最终战取天下,建立汉朝。
例句6(现代口号):青年一代当勇担使命,战取时代荣光。
近义词:夺取、攻占、赢取、搏取、奋取、争得、夺得、攻克
反义词:放弃、拱手、让与、退让、不争、甘居人后、不战而屈人之兵(虽非直接反义,但体现非战之取)
辨析说明:“战取”强调过程之艰难与手段之激烈,比“夺取”更具情感张力;“赢取”偏重结果,不含斗争意味;“攻克”多用于技术或军事目标,范围较窄。
英语:to seize by combat / to wrest through struggle / to gain by battle
法语:prendre par la guerre / conquérir par le combat
德语:durch Kampf erobern / durch Kämpfen gewinnen
日语:戦って取る(戦い取る)
韩语:전투로 얻다 / 싸워서 쟁취하다
思想内涵:“战取”体现了中国传统文化中“天行健,君子以自强不息”的精神,强调通过奋斗实现理想。在儒家文化中,“战取功名”是士人实现人生价值的途径;在道家思想中,则警示过度“战取”可能违背自然之道。
现代意义:在当代语境中,“战取”被赋予积极进取的时代精神,常用于教育、体育、科技创新等领域,激励个体或集体通过不懈努力突破困境。
文学意象:“战取”常与“血”“火”“风雷”“霜刃”等意象结合,构建悲壮或豪迈的文学场景,增强作品感染力。
“战”字解析:“戰”为形声字,从戈單聲。《说文解字》释为“鬥也”,本义为两军交战。甲骨文象两人持兵器相击之形,引申为斗争、搏斗。
“取”字解析:“取”为会意兼形声字,从又从耳。《说文》:“捕取也”,原指割耳记功,后泛指获取、取得。
构词理据:“战取”由“战”(斗争)与“取”(获得)构成动宾结构,字面意为“通过战斗来获得”,整体表达一种主动进取、以力制胜的行为模式。二字组合凸显手段与目的的统一,具高度概括性与行动导向。
教育领域:在励志演讲与校训中广泛使用,如“战取知识高峰”,激励学生刻苦学习。
体育宣传:体育赛事报道中常用“战取金牌”“战取胜利”强化竞技精神。
政治话语:在国庆、建党纪念等场合,“战取民族复兴”成为高频表述。
文学创作:小说、诗歌中用于塑造英雄人物形象,如“少年战取星河志”。
网络语言:在社交媒体中偶见变体使用,如“战取offer”“战取上岸”,体现语义泛化趋势。