xíngshuì

行税


拼音xíng shuì
注音ㄒ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˋ

繁体行稅

基础信息

读音:xíng shuì

词性:名词

释义:指在商品或货物流通、运输过程中征收的税赋。古代常指对过往商旅征收的关卡税或市场交易税,现代语境下多指流转税(如增值税、消费税)或特定行业的通行费性质税费。


引证典故

历史背景:“行”在古汉语中常指道路、行列或行业,“税”指赋税。组合起来,早期多指针对流动商业活动征收的税。《周礼·地官·司关》记载:“掌国关、市、郊野之禁令几籍。”虽未直接出现“行税”二字,但描述了类似对过往行人、货物查验征税的制度。宋代商业发达,对“行”(行业、商队)的管理严格,相关税目繁多,如“过税”“住税”,“行税”可视为这类流动商业税收的统称或特定地方性称呼。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语。常与“缴纳”“征收”“减免”等动词搭配。

语境限制:多用于历史经济研究、古代制度描述或特定行业(如物流、运输)的旧式表述。在现代标准税法术语中,更常用“流转税”“增值税”“关税”等具体税种名称,“行税”一词使用频率较低,带有较强的历史色彩或行业特定含义。


词语例句

1. 唐代商路漫长,沿途各州县征收的行税加重了商人的负担。

2. 这份清代档案详细记录了江南丝织品在运输途中缴纳行税的数额。

3. 随着大运河的开通,沿线城市的行税收入成为地方财政的重要来源。

4. 研究者指出,明代对盐铁专营的管理中,行税的征收标准经历了多次调整。

5. 在讨论古代物流成本时,不能忽略行税对商品最终价格的直接影响。


近义反义

近义词:过税、住税、商税、流转税、关税(视具体语境而定)。

反义词:免税、减税、退税。


外语翻译

英文:Transit tax; Circulation tax; Trade tax (historical context)。

翻译思路:若指古代对流动货物征收的税,译为 "Transit tax" 或 "Circulation tax" 较为准确。若泛指商业流转环节的税收,可用 "Turnover tax" 或 "Sales tax",但需注意古今税制差异,避免与现代增值税(VAT)混淆。学术翻译中常加注 "tax on moving goods" 以明确指代。


文化学术

经济史意义:行税制度是研究中国古代商品经济发展和国家财政结构的重要切入点。它反映了政府对市场流通环节的干预程度。从汉代的“算缗”到宋代的“商税”,行税的演变轨迹映射出中央集权对商业控制力的变化。在宋代,商税收入占财政比重显著上升,标志着商业税收地位的提高。

制度比较:与西方中世纪的“通行费”(Toll)或“关税”(Tariff)相比,中国古代的行税更侧重于国内流通环节,且征收主体多为地方官府,具有更强的地域性和灵活性。


字源解析

行(xíng):本义为道路,引申为行走、行列、行业。在“行税”中,取“流通”“运行”之意,指货物在空间上的移动过程。

税(shuì):从禾,兑声。本义为谷物,引申为赋税。古代赋税多以谷物计算,后泛指一切国家征收的财物。

组合逻辑:“行”限定征税对象为流动中的货物或商业活动,“税”指明行为性质为政府征收。合起来即“对流通环节征收的税”。


现当代应用

学术领域:在历史学、经济学论文中,用于描述前现代时期的税收制度。例如,研究明清时期长途贩运贸易时,常提及行税对利润率的侵蚀。

行业术语:在物流、航运等特定行业的历史文献或旧式合同中,可能仍见“行税”一词,指代途中产生的各类规费或税费。但在现代法律文本和日常用语中,已被更精确的税种名称取代。



※ "行税"的意思解释、行税是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。