首页汉语词典决蹯之兽决蹯之兽的意思
juéfánzhīshòu

决蹯之兽


拼音jué fán zhī shòu
注音ㄐㄩㄝˊ ㄈㄢˊ ㄓ ㄕㄡˋ


基础信息

读音:jué fān zhī shòu

词性:名词

释义:指决堤后逃逸的野兽,或比喻失控、暴烈且难以驯服的力量与人物。该词多用于文学修辞,形容一种破坏性的、脱离束缚的状态。


引证典故

出处:该词并非传统成语,多见于现代文学创作或特定语境下的修辞组合。其意象源自《庄子·人间世》中“决渎之患”及古代关于洪水猛兽的隐喻传统。

语境:在古典文学中,“决”常指堤坝溃决,引申为失控;“蹯”(fán)指兽的前足,代指猛兽。二者结合,构建出一种自然力爆发、秩序崩塌的画面。现代作家常借用此意象描写人物内心压抑情绪的爆发或社会秩序的瓦解。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语或定语。

搭配:常与“如”“似”“成为”等动词搭配,用于比喻句。例如:“他像决蹯之兽般冲出房间。”

语体色彩:书面语,带有强烈的文学色彩和负面或中性偏负的语义倾向,强调破坏性与不可控性。


词语例句

1. 愤怒在他胸腔内积聚,最终如决蹯之兽般撕裂了平静的表象。

2. 那辆失控的卡车在公路上横冲直撞,宛如一头决蹯之兽,令行人惊恐万分。

3. 历史的车轮碾过,那些被压抑的声音化作决蹯之兽,在废墟中咆哮。

4. 他并非恶人,只是长期被禁锢的灵魂一旦释放,便成了决蹯之兽,不知如何与周遭世界相处。

5. 资本市场的波动有时像决蹯之兽,稍有不慎便会吞噬投资者的全部积蓄。


近义反义

近义词:脱缰之马、出笼猛虎、失控野兽、狂暴之力。

反义词:温顺羔羊、驯服之兽、静水微澜、守序公民。


外语翻译

英文:unleashed beast, rampaging beast, runaway beast

翻译思路:直译“decided paw beast”不符合英语习惯。需根据语境选择强调“失控”(unleashed/runaway)或“狂暴”(rampaging)的词汇。若侧重文学意象,可用“the beast that breaks its bonds”。

法文:bête déchaînée, bête enragée

德文:das entkommene Ungeheuer, das rasende Tier


文化学术

象征意义:在心理学与文化批评中,该意象常对应弗洛伊德所说的“本我”(Id)或荣格所说的“阴影”(Shadow)。它代表被文明规范压抑的本能冲动,一旦防御机制失效,便以破坏性形式显现。

文学应用:常见于表现主义文学和现代主义小说,用于刻画人物内心的异化、社会结构的崩溃或自然对人类社会的反噬。


字源解析

决(jué):本义为堤岸溃决,引申为分开、断开、决断。在此处取“溃决”之意,暗示屏障的消失。

蹯(fán):本义为兽的前足。《说文解字》:“蹯,兽前足也。”代指猛兽,强调其力量与攻击性。

之(zhī):助词,相当于“的”,连接定语与中心语。

兽(shòu):泛指四足动物,在古汉语中常特指凶猛野兽,与“禽”相对。


现当代应用

网络文学:在玄幻或末世题材小说中,常用来形容主角觉醒后的力量状态,或反派角色的失控形态。

社会评论:用于比喻群体性事件中的非理性行为,或经济危机中的恐慌情绪。例如:“恐慌情绪如同决蹯之兽,在市场中蔓延。”

艺术评论:形容某些表现主义绘画或音乐作品中的张力与爆发力,如“这幅画的笔触如决蹯之兽,充满原始的生命力”。



※ "决蹯之兽"的意思解释、决蹯之兽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。