读音:lèi xiàn
词性:动词
释义:将酒洒在地上以祭祀祖先或神灵,表示敬意与怀念。此行为源于古代祭祀礼仪,通过倾倒酒液象征与逝者或神明的沟通。
文献出处:《宋史·礼志》记载:“凡祭祀,先酹献于坛。”
历史背景:古代祭祀中,酒是重要的祭品。直接饮用被视为亵渎,故采用“酹”的方式,将酒洒于地面或祭坛,寓意酒气上达天听,或渗入地下以供养亡魂。这一习俗在唐宋时期尤为盛行,文人常于墓前酹酒以抒怀。
语法结构:多作谓语,后接宾语(如“酹献于墓前”)或独立使用。常与“酒”“祭”等词搭配。
语体色彩:书面语,庄重典雅,多用于文学创作、历史叙述或正式祭祀场合的描述。日常口语中极少使用,现代多被“祭奠”“扫墓”等词替代。
搭配习惯:常见搭配有“酹献亡魂”“酹献天地”“酹献先贤”。不可用于非祭祀性质的饮酒行为。
1. 清明时节,他手持酒壶,在祖父墓前酹献三杯,默哀良久。
2. 古人云:“酹献非为醉,乃为通神。”此言道出了祭祀的本质。
3. 诗人立于江边,酹献逝去的岁月,心中感慨万千。
4. 仪式中,主祭者庄严酹献,四周静默无声,唯闻风声。
5. 这部小说描写了战乱年代百姓酹献亡者、祈求和平的场景,细节真实动人。
近义词:祭奠、祭祀、致祭、酹酒
反义词:无直接反义词。若从行为性质看,与“饮酒作乐”“狂欢”等世俗享乐行为形成对比,但非严格反义。
英文:to pour libation; to offer a libation; to sacrifice by pouring drink
翻译说明:“Libation”是宗教或仪式中倾倒液体(通常是酒)作为祭品的专用术语,最贴切。“Sacrifice”范围较广,需结合上下文限定为“pouring drink”。
日文:献酒(けんしゅ);酹(るい)※注:日语中“酹”字较少单独使用,多用“献酒”或“酒を注ぐ”表达类似动作,但“献酒”更侧重供奉,需语境区分。
韩文:헌주하다(献酒하다);술을 부어 제사하다
礼制意义:“酹献”是中国传统礼制中“事死如事生”观念的具体实践。通过倾倒酒液,生者与死者建立象征性联系,表达哀思与敬意。这一行为强化了宗族凝聚力和社会伦理秩序。
文学意象:在古典诗词中,“酹献”常与“明月”“江水”“秋风”等意象结合,营造苍凉、肃穆的氛围。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“一尊还酹江月”,虽未用“献”字,但“酹”字已含祭祀之意,表达对历史人物的追慕。
民俗演变:现代民间祭祀中,酹献行为仍保留,但形式简化。部分地区在清明、中元节等节日,家属仍会向墓前或神龛倾倒少量白酒,延续这一古老习俗。
酹(lèi):形声字。从酉(yǒu,酒器),寽(liū,捕兽工具,此处表声兼表意,暗示动作的强制性或仪式性)。本义为以酒浇地祭祀。《说文解字》:“酹,祭也。从酉,寽声。”
献(xiàn):形声字。从犬(quǎn,祭祀用牲),圭(guī,玉器,表声兼表意)。本义为献祭,后引申为进献、奉献。《说文解字》:“献,宗庙献也。从犬,圭声。”
组合意义:“酹献”二字结合,强调祭祀动作(酹)与目的(献)的统一,比单用“酹”更突出仪式的庄重性和对象的尊贵性。
文学创作:当代作家在描写历史题材或乡土文学时,常使用“酹献”一词以增强文本的历史感和文化厚度。例如,在描写抗战烈士纪念仪式或传统家族祭祀时,该词能准确传达庄重、肃穆的情感基调。
学术研究:在民俗学、宗教学研究中,“酹献”是分析中国传统祭祀礼仪、酒文化及生死观的重要概念。学者通过考察其演变,探讨中国社会结构、宗教信仰及伦理观念的变化。
文化传承:随着传统文化复兴,部分地方在恢复或创新祭祀仪式时,重新引入“酹献”环节,以区别于现代商业化的纪念活动,强调精神层面的敬畏与追思。