jīnlín

金麟


拼音jīn lín
注音ㄐ一ㄣ ㄌ一ㄣˊ


基础信息

词语定义:“金麟”是一个汉语复合词,由“金”与“麟”二字构成。“金”在此处常象征贵重、辉煌或坚硬;“麟”指传说中的仁兽麒麟。合在一起,“金麟”多用以形容珍贵稀有之物,或比喻才德出众、非凡杰出之人,亦可用于文学意象中表达祥瑞、高贵与卓越之意。该词并非现代通用词汇,但在古典诗词、文人雅言及现当代文学创作中偶有使用,具有一定的文化意蕴。


引证典故

古籍出处:“金麟”一词虽未在先秦两汉经典中频繁出现,但其构词成分“麟”源自《春秋·哀公十四年》“西狩获麟”之典。《公羊传》载:“麟者,仁兽也。”孔子闻获麟而叹“吾道穷矣”,使麒麟成为儒家理想人格与王道政治的象征。后世文人常以“金麟”暗喻怀才不遇或盛世贤才。唐代李贺《马诗二十三首》中有“此马非凡马,房星本是星。向前敲瘦骨,犹自带铜声。”虽未直用“金麟”,然其以金属喻马骨,与“金麟”意象相通。宋代陆游《秋思》诗云:“玉麈谈玄非世用,金麟伏枥岂初心。”此处“金麟”借指骏马,亦引申为志士怀才待时。

文学化用:明清小说中偶见“金麟”用法,如《镜花缘》第七回提及“金麟吐玉”,形容文采斐然;清代龚自珍《己亥杂诗》第125首有“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”虽未用“金麟”,但精神内核与之契合——呼唤杰出人物涌现。


词语用法

语义范畴:“金麟”主要用于比喻义,涵盖三类常见用法:一为比喻才华横溢、品德高尚的杰出人才;二为形容珍贵罕见的事物,尤指具有灵瑞气质之物(如骏马、珍宝、文章等);三为象征吉祥富贵,常用于祝颂语境。

语法功能:在现代汉语中,“金麟”通常作名词性成分使用,可作主语、宾语或定语。例如:“他是当代文坛的金麟”“天降金麟,兆示太平”。在文言仿古文体中,亦可作为谓语,如“君乃金麟也”。

语体色彩:属典雅书面语,多用于诗词、散文、对联、贺词等传统文体,具浓厚文化韵味,较少见于日常口语。


词语例句

例1(比喻人才):这位青年学者学识渊博,见解独到,堪称学术界的金麟。

例2(形容骏马):赛场之上,那匹通体金黄、蹄踏祥云的金麟宝马赢得满堂喝彩。

例3(祝颂吉庆):恭祝贵府喜得金麟,福泽绵长,家门兴旺。

例4(文学描写):夜阑人静,忽闻林间金麟低鸣,声如金玉相击,清越动人。

例5(哲理性表达):纵使困于泥淖,金麟之气不改,终有一日腾空而起。


近义反义

近义词:龙凤(喻非凡人物)、麒麟(直接指代仁兽与才德)、奇才、异宝、祥瑞、神驹(特指骏马时)。

反义词:庸碌、凡俗、朽木、粪土(用于贬斥无才无德者)、瓦砾(喻无用之物)。

辨析说明:“金麟”强调“珍贵+祥瑞+卓越”三位一体,比单纯“奇才”更具文化底蕴;相较于“神驹”,“金麟”适用范围更广,不限于动物。


外语翻译

英语对应词:Golden Kirin / Golden Qilin / Precious Kirin(kirin/qilin 为日语/韩语对中文“麒麟”的音译,在汉学语境中被广泛接受) 法语对应词:Léopard doré(字面直译,保留“金”与“麟”意象) 德语对应词:Goldenes Kirin 说明:由于“麒麟”在西方文化中缺乏原生对应概念,翻译时多采用音译加注释方式,如 “Golden Qilin (mythical Chinese benevolent creature)”。


文化学术

哲学内涵:在儒家思想体系中,“金麟”融合了“金”之刚健与“麟”之仁德,象征内圣外王的人格理想。其材质属性(金)暗示刚毅不屈,而其神兽身份(麟)则指向道德完美。这种二元统一体现了中国传统“阴阳和合”“刚柔并济”的宇宙观。

民俗象征:民间常将“金麟”与科举及第、家族兴盛相联系。明清时期,富家子弟出生时常以“望子成龙成凤”为祷,亦有“盼金麟”之说,寓意后代出类拔萃。

现代诠释:在当代文化创意领域,“金麟”被赋予创新精神与民族自信的新内涵。例如动画电影《长安三万里》中,李白被称为“诗界金麟”,突显其在中华文化中的独特地位。


字源解析

“金”字解析:甲骨文象形,本义为金属总称,尤以黄金为代表。后引申为贵重、光辉、坚固等抽象意义,如“金榜题名”“金玉良言”。

“麟”字解析:形声字,从鹿粦声。《说文解字》:“麟,大牝鹿也。”然自汉代起,“麟”逐渐脱离实指,专指神话中的仁兽。《尔雅·释兽》:“麟,麐也。”郭璞注:“麟,麕身牛尾,一角。”古人认为其出没预示天下太平,孔子见获麟而悲,故“麟”兼具神圣性与悲剧色彩。

组合逻辑:“金”修饰“麟”,既强化其珍稀性(黄金般珍贵),又赋予其不朽性(金属不腐)。二者结合,形成超越凡俗的审美与价值判断标准。


现当代应用

文学与媒体:在网络小说、古风小说及影视剧对白中,“金麟”常被用作主角尊称,如《庆余年》中范闲被誉为“北境金麟”,凸显其智勇双全的形象。

品牌命名:部分高端汽车、珠宝、教育机构采用“金麟”为名,传递尊贵、卓越的品牌定位。例如某新能源汽车品牌推出“金麟版”限量车型。

节庆祝福语:在春节、校庆、公司庆典等场合,人们会以“愿君如金麟腾飞”作为寄语,表达对未来的美好期许。

学术研究引用:在汉语言文字学研究中,“金麟”被视为典型复合意象词案例,用于探讨汉语象征性构词机制与文化心理关联。


分字解释


※ "金麟"的意思解释、金麟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。