dānbǎo

担保


拼音dān bǎo
注音ㄉㄢ ㄅㄠˇ

词性动词
繁体擔保


基础信息

词性:名词/动词“担保”是一个多义词,主要作名词和动词使用。作为名词时指对债务或责任履行的保证;作为动词时表示提供这种保证的行为。该词在现代汉语中广泛使用于法律、金融、商业等多个领域。


引证典故

古籍出处:“担保”一词虽未在先秦经典中独立成条,但其核心语义可追溯至古代契约文化。《周礼·地官·司市》已有“以质剂结信而止讼”的记载,其中“质剂”即包含现代担保制度的雏形。汉代《盐铁论》提及“保任”制度,如“保任子弟,以充县官”,实为早期信用担保形式。唐代《唐律疏议》明确规定“保人代偿”条款,若债务人无力偿还,由担保人承担连带责任,此为中国古代法律体系中担保制度的重要体现。


词语用法

语法功能:作名词时,常置于句首或宾语位置,如“这笔贷款需要第三方担保”;作动词时,后可接宾语(如“担保债务”)或直接带责任对象(如“他担保按时还款”)。多用于正式语境,尤其在合同、协议、金融文件中高频出现。


词语例句

1. 银行要求借款人必须提供房产抵押或第三方担保,否则不予放贷。

2. 公司承诺为此次项目提供全额担保,确保资金链稳定。

3. 若学生逾期未缴学费,学校将追究担保人的法律责任。

4. 他自愿为好友的留学签证申请作经济担保。

5. 这份担保函具有法律效力,双方签字后即生效。

6. 政府设立专项基金,为企业提供贷款担保以支持中小企业发展。


近义反义

近义词:保证、保障、保释、联保、垫付(部分语境下可互换)

反义词:违约、失信、赖账、推诿、无责


外语翻译

英语:guarantee, security, surety, bond

法语:garantie

德语:Sicherung, Garantie

日语:保証(ほしょう)


文化学术

法学视角:在民商法体系中,“担保”是债的保全机制之一,分为人的担保(如保证)与物的担保(如抵押、质押)。其法理基础在于风险分担与信用增强,确保债权实现。

经济学意义:在金融市场中,担保降低信息不对称,提升信贷可得性,是信用体系的重要组成部分。世界银行等机构常通过政策性担保机构促进普惠金融。

社会伦理:中国传统文化强调“信义”,担保行为隐含道德责任,如《论语》“言必信,行必果”即是对担保式承诺的推崇。


字源解析

构字分析:“担”为形声字,从手詹声,本义为肩挑,引申为承担;“保”甲骨文象人负子于背,会意保护、抚养。二字合为“担保”,体现“承担责任以守护他人权益”的核心含义。


现当代应用

金融领域:商业银行普遍采用信用担保、保证金制度控制风险;P2P平台兴起时期曾大量依赖担保模式,后因监管收紧趋于规范。

法律文书:合同文本中常见“连带责任担保”“不可撤销担保函”等专业表述,明确当事人权利义务。

日常生活:如“留学担保人”“租房押金担保”等场景广泛渗透于公民生活,反映现代社会的信任建构方式。



※ "担保"的意思解释、担保是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。