tōngyǎn

通演


拼音tōng yǎn
注音ㄊㄨㄥ 一ㄢˇ


基础信息

词语定义:“通演”并非一个在现代汉语中广泛使用的标准词汇,也未见于《现代汉语词典》或权威辞书。从构词法分析,“通”有贯通、全面之意,“演”指表演、演绎,合起来可能意为“全面表演”“综合演出”或“融会贯通地演绎”。该词在当代文献中极为罕见,偶见于特定艺术领域或网络语境,多作动词使用,表示对某一主题或内容进行综合性、跨领域的表演或呈现。


引证典故

历史出处:经检索历代古籍(如《说文解字》《康熙字典》《四库全书》),未见“通演”一词的明确记载。该词未出现在传统典籍中,也无相关典故或成语来源。其出现频率极低,甚至无法确认是否为真实存在的古语词。目前可考最早使用记录或为20世纪末以来的文艺评论或舞台艺术术语中的非正式用法。


词语用法

词性归属:主要作为动词使用,用于描述一种综合性的表演行为,强调表演者对角色、情感、技艺等多方面的全面展现。也可作名词,指“通演”这一行为本身,如“一场精彩的通演”。

使用语境:多用于戏剧、戏曲、舞蹈、朗诵等表演艺术领域,常与“诗剧”“音乐剧”“多媒体展演”等结合使用,表达融合多种艺术形式的综合性演出。在网络文学或自媒体评论中偶见使用,属非主流表达。


词语例句

例句1:这部新编舞剧通过通演方式,将古典诗词与现代音乐融为一体。

例句2:他在毕业大戏中尝试通演莎士比亚悲剧,挑战极大但效果震撼。

例句3:导演要求演员通演整部小说的核心人物,以体现角色的复杂性。

例句4:这场通演融合了京剧唱腔与电子音效,极具实验性。

例句5:学术通演虽非传统表演形式,但在科普讲座中也逐渐受到重视。


近义反义

近义词:综合演出、整体演绎、融贯表演、全息呈现、立体展演

反义词:片段表演、单一演绎、局部展示、零散呈现


外语翻译

英文对应:"comprehensive performance" 或 "integrated enactment"

日文对应:「総合演技」(そうごうえんぎ)或「統合的演出」

法文对应:"représentation intégrée" ou "interprétation synthétique"


文化学术

文化意义:“通演”体现了当代艺术创作中对跨媒介、跨学科融合的倾向。在数字媒体时代,它反映了表演艺术从线性叙事向多维体验转变的趋势。尽管该词尚未进入主流学术话语体系,但其理念与“沉浸式剧场”“环境戏剧”等现代戏剧理论相呼应。

学术关联:与“通感艺术”“总体艺术”(Gesamtkunstwerk)概念有一定联系,后者由李斯特提出,强调多种艺术形式(音乐、诗歌、绘画、戏剧)的统一整合。


字源解析

“通”字解析:“通”为形声字,从辵(chuò,表示行走),甬声。本义为通达、贯穿。《说文解字》:“达也。”引申为全面、透彻、流畅。

“演”字解析:“演”为形声字,从水,寅声。本义为水长流不断,后引申为推演、表现、表演。《说文》:“演,长流也。一曰演,益也。”在艺术语境中,专指表演、演绎。

复合含义:“通演”二字组合,字面可解为“全面推演”或“流畅表演”,强调表演的完整性、连贯性与深度。


现当代应用

舞台艺术:在实验剧场、跨界艺术项目中,“通演”被用作描述融合文本、音乐、视觉、肢体等多元素的综合演出形式。例如,某先锋剧团将《红楼梦》改编为“通演”剧,演员同时承担吟诵、舞蹈与装置互动。

教育领域:部分高校戏剧课程引入“通演教学法”,要求学生通过角色扮演、即兴创作、文本分析等方式“通演”经典文学作品,以深化理解。

网络用语:在B站、知乎等平台,用户用“通演”调侃某些过度演绎、脱离原著的影视改编,如“这版《三国》简直是通演——把历史全演没了”。

局限与争议:由于缺乏明确定义和标准化,“通演”易被误用或泛化,部分学者认为其仅为修辞性表达,而非专业术语。


分字解释


※ "通演"的意思解释、通演是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。