fēichóng

飞虫


拼音fēi chóng
注音ㄈㄟ ㄔㄨㄥˊ

繁体飛蟲

基础信息

词语定义:“飞虫”是一个汉语复合词,由“飞”与“虫”构成,字面意为能够飞行的小型昆虫。在现代汉语中,它通常泛指一切具有飞行能力的昆虫,如蚊、蝇、蜂、蝶、蛾等,属于生物学分类中的节肢动物门昆虫纲。该词在日常语言中多用于描述自然环境中的小型飞行生物,也可用于比喻轻浮、无根或无实质意义的事物。


引证典故

古籍引用:在《诗经·小雅·大田》中有“既坚既好,不稂不莠”之句,虽未直接提及“飞虫”,但后世注释常以“飞虫”泛指田间害虫。《礼记·月令》载:“季夏之月……鹰乃学习,腐草化为萤。”其中“萤”即萤火虫,属飞虫之一,古人认为其由腐草变化而成,体现古代对自然现象的朴素认知。至唐代诗人李贺《南园十三首·其五》有“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”,虽未直用“飞虫”,但其意象常与“飞蛾扑火”“飞蝗蔽日”等含“飞虫”之典并置使用,象征命运无常或盲目追随。


词语用法

语法功能:“飞虫”为名词性短语,多作主语、宾语或定语。例如:“院子里飞虫太多”(主语);“驱赶飞虫”(宾语);“飞虫的翅膀很薄”(定语)。在现代汉语口语中,该词常用于描述环境不洁或闷热潮湿导致昆虫聚集的场景。


词语例句

典型用例:1. 夏夜院子里满是飞虫,嗡嗡作响,让人难以入睡。
2. 他随手一拍,一只飞虫应声落地。
3. 这种植物能吸引大量飞虫前来采蜜。
4. 飞虫在灯光周围盘旋飞舞,形成一道诡异的风景线。
5. 老农说,今年雨水多,田里的飞虫也比往年多了三成。
6. 她用纱网轻轻一挡,飞虫便无法靠近茶杯。
7. 城市绿化带中常见各类飞虫,生态链的重要组成部分。


近义反义

语义关系:近义词包括:蚊虫、昆虫、蝇类、蜂蚁、小飞虫等;反义词则较难严格对应,若从“可飞行”属性对立看,“走兽”或“爬行类”可作为间接反义范畴;若从“具生命体”与“非生命体”角度对比,则“尘埃”“烟雾”等亦可视为语境上的反义联想对象。


外语翻译

跨语言对照:英语中对应概念为“flying insects”,可译为:flying insects, winged pests, volant arthropods。日语中常用「飛ぶ虫」(tobu mushi)表达相同含义。德语中为“fliegende Insekten”。法语则称“insectes volants”。这些译法均强调“具有飞行能力的昆虫”这一核心特征。


文化学术

社会与文化意义:在中国传统文化中,“飞虫”常被视为灾异或烦扰的象征。如《左传·昭公元年》记“天有六气……淫生六疾”,其中“湿”气过盛易致“虫豸滋生”,故“飞虫”隐含健康警示之意。民间亦有“飞虫入室主客不安”之说。现代生态学则将飞虫视为生态系统中的重要传粉者与食物链一环,尤其蝴蝶、蜜蜂等被赋予积极的文化价值。此外,“飞虫”也出现在文学隐喻中,如“飞蛾扑火”比喻自投罗网,源自飞虫趋光性的观察,后被广泛用于哲学与修辞领域。


字源解析

构词理据:“飞”为会意兼形声字,甲骨文作鸟展翅之形,本义为“鸟儿翱翔”,引申为快速移动;“虫”在古代汉字系统中是广义的生物类别统称,涵盖今之昆虫及部分节肢动物。二字组合后,“飞虫”并非固定古语词,而是近代以来形成的通俗合成词,反映汉语通过复合方式构建新词的能力。“飞虫”一词体现了汉语“名物化+属性描述”的典型构词模式,即先限定类别(虫),再附加特征(飞)。


现当代应用

现代语境使用:在当代媒体、科普文章及日常对话中,“飞虫”广泛用于描述家庭卫生问题(如“厨房里飞虫多说明有积水”)、农业灾害预警(如“蝗灾即大规模飞虫爆发”)以及生态保护议题(如“减少杀虫剂以保护有益飞虫”)。此外,在影视作品中,“飞虫”常被用作营造恐怖氛围的元素,如《寂静岭》《生化危机》系列中的变异飞虫形象。同时,“飞虫”也成为网络流行语的一部分,如“被飞虫叮了真倒霉”,表达轻微抱怨情绪。在科学研究中,“飞虫行为学”“飞虫传粉机制”等术语频繁出现,凸显其在生物学研究中的基础地位。


分字解释


※ "飞虫"的意思解释、飞虫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。