wùtīng

误听


拼音wù tīng
注音ㄨˋ ㄊ一ㄥ

繁体誤聽

基础信息

词性:动词

释义:指听错、误解他人话语或声音内容,通常由于听觉错误、注意力不集中、语言歧义或环境干扰所致。


引证典故

典故出处:“误听”一词在古代文献中多见于笔记小说与戏曲文本,用以描写人物因听错而产生误会的情节,如明代冯梦龙《警世通言》中有“误听人语,致生嫌隙”之句。

历史用例:清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》中有:“夜闻邻女呼母,误听为鬼,惊起奔避。”此即借“误听”制造恐怖氛围与情节转折。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或状语,常用于描述听觉误解行为,如“他误听了指令”“误听了他的话”。

搭配对象:常与“命令”“话语”“谣言”“风声”等名词搭配,构成动宾结构,如“误听谣言”“误听风声”。

语境限制:多用于口语及文学描写,强调主观感知与客观事实之间的偏差。


词语例句

1. 他误听了广播内容,以为工厂要倒闭,匆忙辞职。

2. 她误听了朋友的邀约时间,迟到了半小时,闹出尴尬。

3. 古代士兵常因山谷回声而误听敌情,导致战术失误。

4. 他听到窗外有人喊“起火了”,其实是邻居在开玩笑,纯属误听。

5. 在嘈杂的会议上,主持人多次提醒不要误听指令,以免执行出错。

6. 老人因听力衰退,常常误听家人说话,产生不必要的焦虑。

7. 警方提醒民众切勿轻信网络流传的谣言,避免被误听误导。


近义反义

近义词:误解、听错、错听、误解其意、听岔了

反义词:听清、听准、正确理解、准确接收

辨析说明:“误听”强调听觉层面的错误接收,而“误解”侧重理解阶段的偏差;“听错”更口语化,程度较轻。


外语翻译

英语:mishear / misunderstand (by hearing) / hear incorrectly

日语:誤聴(ごちょう)

韩语:오청(误听)

法语:mal entendre / mal comprendre à cause de l'ouïe

德语:irrtümlich hören / falsch verstehen durch Hörfehler


文化学术

心理学视角:在认知心理学中,“误听”被视为感知误差的一种,涉及注意资源分配、听觉记忆编码与环境噪音干扰等多重机制。

语言学应用:在语音学中,“误听”常被用于研究音位混淆现象,如将“四”听成“十”,属于音近导致的听觉误判。

传播学意义:在信息传播过程中,“误听”可能引发谣言扩散,是舆情分析中需关注的初始失真环节。


字源解析

字形结构:“误”由“讠”(言部)与“吴”组成,本义为过失、差错;“听”从“耳”从“斤”,会意以手抚耳听声,引申为听觉接收。

构词逻辑:“误听”为偏正式复合词,“误”修饰“听”,表示听觉上的错误行为,整体构成动宾结构,强调动作的结果性质。

演变脉络:“误”最早见于甲骨文,表过失;“听”在商周金文中已见雏形,至秦汉文献中“误听”连用渐趋常见。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道中,记者常提醒公众“切勿误听官方通报”,以防因断章取义引发社会恐慌。

教育领域:教师强调课堂指令需清晰明确,避免学生“误听任务要求”影响学习效果。

医疗健康:老年医学中,“误听”被列为听力障碍的早期警示信号,建议定期进行听力筛查。

人工智能:语音识别系统通过深度学习降低“误听”概率,提升人机交互准确性。

法律文书:法庭记录中若出现“证人误听关键对话内容”,可作为证据可靠性存疑的佐证。


分字解释


※ "误听"的意思解释、误听是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。