huīqì

灰气


拼音huī qì
注音ㄏㄨㄟ ㄑ一ˋ

繁体灰氣

基础信息

词性:名词,形容词(可作定语或谓语)

释义:“灰气”指烟气、尘土、灰烬等混合形成的浑浊空气;引申为精神萎靡、意志消沉的情绪状态。在文学与日常语境中,常用来形容环境沉闷或人心失落。

拼音:huī qì

笔画数:共10画(“灰”6画,“气”4画)


引证典故

古籍出处:《红楼梦》第六十七回中有“只见那灰气腾腾的,连窗户都遮住了”,用以描写厨房烧火后室内烟雾弥漫之景。虽未直接以“灰气”为名,但已体现其意象使用。

近现代用例:鲁迅在《呐喊·自序》中提到“我于是常常感到灰气”,借“灰气”隐喻辛亥革命失败后知识分子的失望情绪,此为现代汉语中首次将“灰气”人格化、心理化的重要用例。


词语用法

语法功能:作主语、宾语时多指具体烟气;作定语或谓语时多用于抽象表达,如“心里充满灰气”。

搭配习惯:常与“腾”“冒”“笼罩”“弥漫”“充满”等动词搭配,如“灰气腾腾”“灰气弥漫”。

情感色彩:中性偏消极,既可写实也可抒情,在现代汉语中常用于表达压抑、失落或疲惫感。


词语例句

例句1:炉灶一开,屋里顿时灰气腾腾,呛得人直咳嗽。

例句2:那场失败让他陷入长久的灰气之中,几乎失去了继续奋斗的勇气。

例句3:老屋久未打扫,墙角积满灰尘,空气中弥漫着一股陈旧的灰气。

例句4:面对现实的无情打击,他感到一阵难以言喻的灰气涌上心头。

例句5:城市雾霾严重时,人们总说天空被灰气压得透不过气来。

例句6:她的眼神里带着一种淡淡的灰气,仿佛对一切都提不起兴趣。


近义反义

近义词:暮气沉沉、死气沉沉、沮丧、低落、消沉、阴霾(用于情绪)

反义词:朝气蓬勃、神采飞扬、振奋、希望、明朗

辨析说明:“灰气”强调视觉与心理的双重浑浊感,区别于单纯的“沮丧”(仅情绪);也不同于“阴霾”(侧重天气或社会氛围),更具个体内心体验色彩。


外语翻译

英语:smoky air / dust haze / existential gloom / mental fog

日语:灰気(はいき)

韩语:회기(hwigi)

法语:brume grise / fumée poussiéreuse / abattement moral

德语:Staubnebel / graue Luft / psychische Trübheit


文化学术

文学象征意义:在中国现代文学中,“灰气”常被用作时代困境与个人迷茫的隐喻。如巴金《家》中用“灰气”象征封建家庭的窒息氛围;沈从文则较少使用此词,因其乡土风格偏好清新意象。

心理学关联:当代心理学将“灰气”类比为“习得性无助”(learned helplessness)的心理状态,即长期受挫后产生的无力改变现状的情绪沉淀。

生态批评视角:在环境文学中,“灰气”亦指工业污染带来的空气污染,成为批判工业化代价的重要符号。


字源解析

字形结构:“灰”为会意字,甲骨文象草木燃烧后的余烬,本义为“火灭后的余烬”;“气”为象形字,甲骨文像云气上升之形,本义为“云气”。二字组合“灰气”,原指燃烧后升腾的烟尘混合物。

演变脉络:先秦文献中已有“灰”表烟尘、“气”表烟气的用法,至唐宋诗词始见“灰气”连用,明清小说中逐渐普及。近代以来语义由具象向抽象扩展。

构词理据:“灰+气”构成偏正式合成词,以“灰”修饰“气”,突出其浑浊、不洁、沉降的特质,符合汉语“形+名”构词规律。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,“灰气”用于描述空气质量差或社会舆论低迷,如“股市低迷带来市场灰气”。

网络语言:在网络语境中,“灰气”衍生出“丧文化”相关用法,如“今天又被老板骂了,整个人都是灰气”,表达对生活压力的自嘲式宣泄。

教育领域:语文教材常以“灰气”为例讲解词语的情感迁移现象,引导学生理解词语从具体到抽象的意义演变。

影视戏剧:多部现实主义题材影视剧通过场景色调与对白设计强化“灰气”氛围,增强角色心理描写的感染力。


分字解释


※ "灰气"的意思解释、灰气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。