jìnchūn

进春


拼音jìn chūn
注音ㄐ一ㄣˋ ㄔㄨㄣ

繁体進春

基础信息

词语定义:“进春”是一个汉语复合词,字面意为“进入春天”或“迎来春天”。在传统文化语境中,常用来表示春季的到来、万物复苏的时节更替,有时也引申为新年伊始、生机勃发的象征。该词多见于古典诗词、农事记载及岁时民俗表达之中。


引证典故

古籍出处:“进春”虽非固定成语,但在历代文献中作为描述节气变迁的常用语出现。《礼记·月令》中有“孟春之月……东风解冻,蛰虫始振,鱼陟负冰”,虽未直接使用“进春”一词,但体现了对春季降临的关注;唐代诗人元稹《咏廿四气诗》系列诗中亦有“东风送暖入春城”之句,间接呼应“进春”之意。明清时期的农书如《农政全书》中亦用“进春”指代立春后农耕活动开始的阶段。

文化意象:在传统岁时文化中,“进春”常被赋予吉祥寓意,象征辞旧迎新、万象更新,常用于春联、节庆祝词等场合。


词语用法

语法功能:“进春”通常作谓语、宾语或定语使用。例如:“今年进春早”(谓语);“正值进春时节”(定语)。多用于书面语或半文白文体,口语中使用频率较低。

语义色彩:具有积极、祥和的语义色彩,多用于自然时序描写或节日祝福语境,不用于负面或讽刺场合。


词语例句

例1:“江南水乡,每逢进春,柳絮纷飞,游人如织。”

例2:“农谚云:‘进春三日,百草萌动’,正是播种的好时机。”

例3:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏——这正是进春的写照。”

例4:“老人常说,进春宜早起,顺应天时方能养生。”

例5:“古城墙下,人们期盼着进春的钟声响起。”

例6:“这场春雨,仿佛是天地间宣告进春的信使。”


近义反义

近义词:迎春、入春、迎新春、开春、春回大地、春意萌发

反义词:入冬、冬尽、岁末、秋收(视语境而定,若强调季节转换方向则相对)


外语翻译

英文对应词:enter spring / welcome spring / spring arrives

日文汉字表记:春の到来(はるのとおりき)

韩文汉字表记:춘분 이후의 계절 변화 (chunbun ihwa-ui gyesae byeonehwa)


文化学术

民俗学视角:在中国二十四节气体系中,“进春”并非官方术语,但民间常将立春视为“进春”的标志。部分地区有在立春日举行“咬春”“鞭春牛”等仪式,以迎接春季到来,表达对丰收的祈愿。

文学意象:古代文人常以“进春”寄托希望与新生,如杜甫《春夜喜雨》中“好雨知时节,当春乃发生”即暗合“进春”主题,体现天人感应思想。

语言学意义:“进春”属于典型的季节动词性短语结构,反映了汉语中以动作描述自然现象的语言习惯,具有鲜明的时序表达特征。


字源解析

“进”字解析:“进”为形声字,从辵(chuò,表示行走),隹(zhuī)声。本义为向前移动、前进,引申为进入某一状态或阶段。《说文解字》:“进,登也。”在此处取“进入”之意。

“春”字解析:“春”为会意字,甲骨文象草木破土而出、阳光照耀之状。小篆演变为从艸、日从屯,表示阳气上升、植物萌发。段玉裁注:“春者,蠢也,动生也。”强调其生命复苏之义。

组合含义:二字结合,构成动态过程描述——不仅指季节更替的结果,更强调“进入”这一时间节点的过程性。


现当代应用

现代媒体使用:在当代新闻报道、天气预报及社交媒体中,“进春”偶见于诗意化标题,如“北京迎来进春第一缕暖阳”,用以增强语言美感。

商业与节庆场景:商家在春节期间常推出“进春礼盒”“进春特惠”等活动,借传统意象营造喜庆氛围。

教育领域:中小学语文教材中,“进春”作为理解古典诗词季节描写的辅助词汇被引入教学,帮助学生掌握传统文化中的时间表达方式。

跨文化传播:在海外华人社区,“进春”可作为介绍中国传统节气的通俗用语,用于春节相关文化活动解说中。


分字解释


※ "进春"的意思解释、进春是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。