wǔbù

五怖


拼音wǔ bù
注音ㄨˇ ㄅㄨˋ


基础信息

词语定义:“五怖”并非现代汉语中广泛使用的标准词汇,也未见于权威辞书如《现代汉语词典》《汉语大字典》等。该词可能源于佛教术语或特定宗教、哲学语境中的复合概念,意指五种令人畏惧或产生恐惧的事物,通常与修行、因果、轮回或心理障碍相关。


引证典故

佛典出处:在汉传佛教经典中,“怖”常指修行者在禅定、持戒或面对业报时产生的恐惧感。虽无直接“五怖”一词的记载,但类似思想可见于《大智度论》《楞严经》等典籍中对“五盖”“五障”“五畏”的论述。例如,《法华经·普门品》提到菩萨能“除一切苦,真实不虚”,其中隐含对“五怖”的超越。另有密宗文献提及“五毒”(贪嗔痴慢疑)可引发“五怖”,即对无常、恶趣、魔扰、业报、生死的恐惧。


词语用法

语义范畴:“五怖”多用于宗教修行、心理调伏或哲学思辨语境,强调修行者应克服的五种根本恐惧。其结构为偏正式名词短语,“五”表数量,“怖”表心理状态,整体构成抽象概念。在现代汉语中极为罕见,偶见于学术论文、宗教文本或网络佛学讨论中。


词语例句

示例一:“修行者若不能破除五怖,则难以契入空性。”

示例二:“此法门专治五怖,使行者无畏生死,心住寂静。”

示例三:“五怖之中,尤以对‘未来果报’之惧为最难化除。”

示例四:“禅修课程强调观照五怖,以培养正念与定力。”

示例五:“经云:‘离五怖者,方得自在。’此乃大乘菩萨道之要义。”


近义反义

近义词:五畏、五惧、五怖畏、五恐怖(均为佛教术语,指同类心理障碍)

反义词:无畏(佛教核心概念,指破除恐惧后的精神状态)


外语翻译

英文对应:the Five Fears / the Five Horrors(直译);Five Kinds of Dread(意译)

日文对应:五怖(ごふ)

梵文/藏文参考:无直接对应固定术语,但可译为“pañca-bhayāni”(五怖,源自巴利语传统)


文化学术

宗教意义:在佛教心理学中,“怖”被视为修行障碍之一,尤其在小乘阿毗达磨体系中,“怖畏”被列为“烦恼杂染”的一种。大乘则将其纳入“五盖”(贪欲、瞋恚、睡眠、掉悔、疑)的心理干扰范畴。“五怖”的具体内容虽无统一说法,但普遍包括:1)对无常的恐惧;2)对恶趣(地狱、饿鬼、畜生)的恐惧;3)对魔障侵扰的恐惧;4)对业报现前的恐惧;5)对生死流转的恐惧。这些恐惧若不转化,将阻碍解脱道。


字源解析

汉字构形:“五”为象形兼会意字,甲骨文作“×”形,表示交午(交错)之意,引申为数字“五”。“怖”为形声字,从心布声,本义为“害怕、惊恐”,《说文解字》释为“惶也”。二者组合后,“五怖”并非固定词组,而是后世学者根据佛教义理归纳出的概念合成词,体现汉语通过数词+抽象名词构成哲学术语的造词逻辑。


现当代应用

使用范围:“五怖”主要见于当代佛学研究论文、禅修教材及网络佛学论坛(如“正信佛教网”“南传佛教论坛”)。部分心理咨询师借用该概念探讨现代人常见的五种深层焦虑,如对健康、死亡、失败、孤独、失控的恐惧,赋予其世俗心理学解读。然而,在主流媒体、教育体系或日常口语中几乎不使用此词,属于高度专业化且语境受限的术语。


分字解释


※ "五怖"的意思解释、五怖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。