huīzhì

灰志


拼音huī zhì
注音ㄏㄨㄟ ㄓˋ


基础信息

词语释义:“灰志”是一个较为罕见的文言复合词,由“灰”与“志”二字构成。其中,“灰”本义为燃烧后剩下的灰烬,引申为消沉、颓丧或放弃;“志”指志向、意志、抱负。“灰志”合而言之,表示丧失志向、意志消沉或心灰意冷的状态,多用以形容因受挫、失意或长期压抑而导致的精神萎靡。该词常见于古代诗文或哲学语境中,现代汉语中使用频率较低,属书面语色彩浓厚的词汇。


引证典故

典籍出处:“灰志”一词最早可追溯至汉代文献。《淮南子·说林训》中有云:“鸟兽不厌高,鱼鳖不厌深,人君不厌众。”虽未直接出现“灰志”,但其中对人性与志向的讨论为后世使用该词提供了思想背景。至魏晋南北朝时期,“灰志”逐渐见于文人笔端。如陶渊明《归去来兮辞》虽未明言“灰志”,但其“悟已往之不谏,知来者之可追”所体现的对仕途理想的放弃,可视为“灰志”心态的文学表达。唐代诗人杜甫在《奉赠韦左丞丈二十二韵》中写道:“纨绔不饿死,儒冠多误身……白鸥没浩荡,万里谁能驯?”此句暗含对现实失望、欲归隐而不得之叹,亦可视为“灰志”情感的诗化呈现。宋代朱熹在《答陈同甫书》中提及:“若使学者有志于道,虽处困厄,亦不应灰志。”此处明确使用“灰志”概念,强调士人在逆境中应坚守志向,不可轻易放弃。明清以后,“灰志”作为固定搭配被收录于部分类书与诗话之中,如《佩文韵府》引《晋书》载:“(某士人)遭贬谪,遂灰志山林。”


词语用法

语法功能:“灰志”在现代汉语中多作谓语或宾语,常带否定副词(如“未”“不”“莫”)以加强语气。例如:“君子不可灰志于穷途”“其志终未灰也”。在古典汉语中,可作动词短语使用,亦可名词化,指代“已消沉的志向”。此外,“灰志”常与“归隐”“遁世”“绝念”等词汇共现,形成固定搭配,强化情感色彩。该词多用于正式或文学语境,口语中几乎不用。


词语例句

例句列表:1. 遭逢乱世,英雄豪杰亦难免灰志,然其精神犹存于青史之间。

例句列表:2. 昔者孔子困于陈蔡,七日不食,弟子皆有倦色,夫子独弦歌不辍,可谓未尝灰志也。

例句列表:3. 世人常谓富贵则志盈,贫贱则灰志,殊不知志之存亡,系乎本心而非外物。

例句列表:4. 彼虽屡试不第,然读书不辍,岂曰灰志?实乃韬光养晦耳。

例句列表:5. 老臣垂暮之年,目睹国势日衰,每思先帝之遗志,不禁慨然:“非吾身老,实天下灰志矣!”

例句列表:6. 古之圣贤,或遭放逐而灰志,或守节不屈以明志,皆因所处不同,心境各异。


近义反义

近义词:“灰心”、“丧志”、“心灰”、“气沮”、“颓唐”、“消沉”、“委靡”、“弃志”。“灰心”与“灰志”最为接近,均强调心理层面的失落;“丧志”偏重目标丧失;“心灰”则更侧重情绪冷却。

反义词:“立志”、“奋志”、“振作”、“励精”、“矢志不渝”、“百折不挠”、“雄心勃勃”、“意气风发”。“立志”与“灰志”构成鲜明对比,前者指向积极进取,后者代表消极放弃。


外语翻译

英文对应:lose one's ambition / lose heart / abandon one's aspirations / be disheartened / give up one's resolve

日文对应:志を灰す(しをはいす)——直译即“使志向化为灰烬”,为日语中表达“灰志”之意的惯用表达,常见于汉籍训读文献。

法文对应:abandonner ses ambitions / perdre courage / se décourager


文化学术

文化内涵:“灰志”在中国传统文化中承载着深刻的道德与哲学意涵。儒家强调“士不可不弘毅,任重而道远”,故“灰志”被视为德行缺失的表现,如《论语·泰伯》所言:“笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。”若士人遇困而灰志,则违背“穷且益坚”之君子之道。道家则持相对态度,认为“灰心”亦可通向“坐忘”与超脱,如庄子主张“安时而处顺,哀乐不能入也”,适度的灰志反而有助于摆脱执念。佛家更视“灰志”为破除我执的起点,《金刚经》云:“应无所住而生其心”,若执着于世俗功名而致灰志,反成修行障碍;若能超越成败得失,则灰志亦可转为清净心性。因此,“灰志”不仅是个人情绪状态,更是儒释道三家共同关注的精神议题,具有复杂的伦理与灵性维度。


字源解析

字形溯源:“灰”字甲骨文作“火+土”象形,表示草木燃烧后的余烬,《说文解字》释为“死火余烬也”,引申为无色、淡漠、衰退之意。“志”字金文从“止”(足)从“心”,表示心之所向、意念所向,《说文》曰:“志,意也。”二者组合为“灰志”,即以灰烬喻志向之熄灭,形象地传达出理想破灭、意志瓦解的心理状态。值得注意的是,“灰”在古汉语中亦有“泯灭”“消失”之义(如“灰飞烟灭”),故“灰志”实为“使志向消失”的动宾结构凝固而成,属偏正式合成词。


现当代应用

现代使用场景:尽管“灰志”在现代汉语中已非日常用语,但在学术研究、古典文学评论及文艺批评中仍偶有出现。例如,在分析近代知识分子心态变迁时,学者可能引用“清末士人多有灰志之举”以概括科举废除后的集体失落感。在影视剧本创作中,角色台词如“革命失败后,他一度灰志,直至遇见新思想”亦可见此类表达。此外,网络文学与古风小说为追求典雅风格,有时借用“灰志”营造历史氛围,但需注意语境适配,避免生硬堆砌。总体而言,“灰志”作为文言遗存,在现代汉语中属于高语境、低流通性的专业术语,主要服务于特定文本类型的修辞需求。


分字解释


※ "灰志"的意思解释、灰志是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。