chánsuǒ

缠索


拼音chán suǒ
注音ㄔㄢˊ ㄙㄨㄛˇ

繁体纏索

基础信息

词性:名词、动词
拼音:chán suǒ
释义:缠绕的绳索;比喻纠缠不清的关系或事务。


引证典故

出处:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十:“那老儿被缠索牵住,一步也动不得。”
典故说明:此处“缠索”指物理上缠绕的绳索,用于捆绑或限制行动,体现其原始字面意义。


词语用法

本义用法:指实际缠绕的绳索,多用于描述捆绑、束缚等具体动作或状态。
引申用法:比喻人与人之间或人与事之间错综复杂、难以理清的关系,如“感情缠索”“陷入财务缠索”。
语法功能:作主语、宾语或谓语,如“被缠索套住”“陷入缠索之中”。


词语例句

1. 他被盗贼用缠索牢牢捆住,动弹不得。
2. 这段婚姻早已变成了一团感情的缠索,剪不断理还乱。
3. 公司因债务问题陷入重重缠索,难以脱身。
4. 老人回忆道:“年轻时总被家庭责任这根无形的缠索牵着走。”
5. 在法庭上,律师试图为当事人挣脱那段历史事件的缠索。


近义反义

近义词:纠葛、纠缠、羁绊、牵扯
反义词:解脱、自由、清晰、独立


外语翻译

英语:entanglement / tangled rope
日语:絡みの鎖(からみのくさり)
韩语:얽힌 밧줄 (yeomhin batjeol)


文化学术

文学意象:在中国古典小说与戏曲中,“缠索”常象征命运束缚或道德困境,如《红楼梦》中人物常被家族利益之“索”所困。
哲学隐喻:道家思想中,“缠索”可视为人为规则对自然状态的干扰,强调返璞归真以解缠索。


字源解析

“缠”字:从糸(丝),表缠绕之意,本义为用丝线缠绕物体。
“索”字:象形兼会意,甲骨文像两手搓绳之形,本义为绳索。
组合意义:二字合为“缠索”,既保留“绳索缠绕”的具体形象,又通过引申发展出抽象的社会关系隐喻。


现当代应用

法律语境:现代司法文件中偶见“摆脱合同缠索”等表述,指解除法律义务的约束。
心理学术语:心理学中将人际关系中的情感依赖称为“情感缠索”,用于分析亲密关系障碍。
日常口语:年轻人常用“被生活缠索住了”形容工作压力与家庭责任的交织压力。


分字解释


※ "缠索"的意思解释、缠索是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。