首页汉语词典屑屑索索屑屑索索的意思
xièxièsuǒsuǒ

屑屑索索


拼音xiè xiè suǒ suǒ
注音ㄒ一ㄝˋ ㄒ一ㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ

词性拟声词
组合AABB式

基础信息

词性:形容词,多用于书面语,也可作状语使用。
拼音:xiè xiè suō suō
释义:形容细碎、琐碎、零散的样子;亦指动作轻微而频繁,常含琐碎繁杂或低声细语之意。
感情色彩:中性偏贬义,常用于描述琐碎事务或细微声响,有时略带厌烦情绪。


引证典故

古籍出处:该词最早见于明代文献,虽无直接经典注疏,但在明清小说及笔记中常见其用法,体现当时口语向书面语的转化过程。
用例参考:《金瓶梅》第五十二回有“只见那婆子屑屑索索,在箱笼里翻找东西”之句,用以描绘人物翻寻杂物时的琐碎动作。


词语用法

语法功能:多作定语修饰名词(如“屑屑索索的活计”),亦可作状语修饰动词(如“他屑屑索索地整理文件”)。
搭配习惯:常与“忙”“做”“说”“响”等动词搭配,强调动作的重复性与琐碎性,如“屑屑索索地说话”“屑屑索索地响动”。


词语例句

1. 她每天忙着处理那些屑屑索索的小事,几乎无暇顾及其他。
2. 窗外传来屑屑索索的声音,像是有人在翻动旧报纸。
3. 这些屑屑索索的要求让会议变得冗长乏味。
4. 老人一边喝茶,一边屑屑索索地回忆着往事。
5. 文件柜里传来屑屑索索的响动,原来是一只老鼠在里面觅食。
6. 别再做那些屑屑索索的表面功夫了,拿出点实质内容来。


近义反义

近义词:琐琐碎碎、絮絮叨叨、啰啰唆唆、零零星星
反义词:大刀阔斧、雷厉风行、简明扼要、井井有条


外语翻译

英文翻译:mendicant, trivial, fussy, rustling with small sounds
日文翻译:細かいこと(こまかなこと)、ぎこちない音(ぎこちないおん)
法文翻译:petites choses ennuyeuses, bruit sourd et répété


文化学术

社会语言学意义:“屑屑索索”反映了汉语中对于琐碎行为的委婉表达方式,体现了传统文化中对“大事化小、小事化了”处事哲学的语言映射。
文学表现力:在现代文学中,该词常用于营造沉闷、压抑或繁琐的氛围,增强场景的真实感与细节描写。


字源解析

“屑”字:本义为碎末,引申为琐碎、细小。《说文解字》:“屑,动作切切也。”
“索”字:原意为绳索,此处通“缩”,表收缩、细小之意;或引申为搜寻、翻找的细微动作。
双声叠韵结构:“屑屑索索”为AABB式重叠构词,强化了语音上的琐碎感与节奏感,符合汉语中通过音形义结合表达抽象状态的造词规律。


现当代应用

现代媒体使用:在新闻报道、散文随笔及影视解说中,该词仍被用于刻画人物性格或环境氛围,如“他总是把时间浪费在屑屑索索的日常琐事上”。
网络语境:在网络用语中偶见戏仿用法,如“今天又是屑屑索索的一天”,带有自嘲意味,但使用频率较低。



※ "屑屑索索"的意思解释、屑屑索索是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。