词语:自酌
拼音:zì zhuó
词性:动词,多用于书面语或文学表达中
释义:指独自饮酒。常含孤寂、悠然或借酒消愁之意,强调“独饮”之状态。
《楚辞·九辩》:“时不可兮骤得,聊逍遥兮容与;心烦虑兮内热,独饮酒兮自酌。”此句以“自酌”表达内心郁结却强作旷达之情,是“自酌”一词最早见于典籍的例证之一。
陶渊明《饮酒·其五》:“采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。”虽未直用“自酌”,但其“无车马喧”“心远地偏”之境,实蕴含“自酌”之趣。后世常以“自酌”形容其隐逸独饮之风。
唐代王维《竹里馆》:“独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。”虽无饮酒,但“独坐”“无人知”之境与“自酌”所传达的孤而不寂、静而自得之境界相通,常被文人并提。
常见搭配:“自酌自乐”“自斟自酌”“独酌”“对影成三人”(李白)等结构中,“自酌”常与“自斟”“独饮”连用,强化“独自”意味。
情感色彩:中性偏雅,可表闲适、孤寂、超脱或苦闷,视上下文而定。在古典诗词中多具审美意境,现代汉语则常用于怀旧、文艺语境。
1. 唐·李白《月下独酌》:“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。”
2. 宋·苏轼《临江仙·夜归临皋》:“夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。”虽未直言“自酌”,然“夜饮”“醒复醉”即“自酌”之体现。
3. 清·纳兰性德《浣溪沙》:“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”其中“被酒”即“自酌”之果。
4. 现代散文:“暮色四合,他一人坐在庭院石凳上,自酌一盏清茶,任月光洒落肩头。”
5. 网络文学:“他站在高楼边缘,风吹衣袂,自酌一杯烈酒,似要将半生悲喜尽数饮下。”
近义词:独酌、自斟、对饮(单方)、独饮、自饮
反义词:聚饮、共酌、宴饮、群饮(强调多人同饮)
英文:drink alone / drink by oneself / self-serving drink(注:直译为“self-drinking”较少见,通常以“drink alone”表达语义)
日文:独酌(どくしゃく)
韩文:혼자 술 마시기(honja sul masigi,意为“独自喝酒”)
学术研究:在文学研究中,“自酌”常被作为“孤独美学”的典型符号,用于分析魏晋至唐宋文人如何在饮酒中建构主体性与身份认同。如余英时在《士与中国文化》中指出,饮酒行为实为士人“内在超越”的外化表现。
“自”:象形字,甲骨文像鼻子形,本义为“自己”,引申为“亲自”“由己”。
“酌”:从酉(酒),勺声。本义为“盛酒”“倒酒”,引申为“饮酒”。《说文解字》:“酌,盛酒行觞也。”段玉裁注:“谓斟酌多少而行之也。”
文学写作:在现代小说、诗歌中,“自酌”仍被广泛使用,如迟子建《额尔古纳河右岸》中描写鄂温克老人“自酌一碗烈酒,看火苗舔着锅底”,传达沧桑感。
社交媒体:微博、小红书等平台常有“深夜自酌”“雨天自酌”等话题标签,借传统意象表达现代都市人的孤独与自我疗愈。