xìdiào

戏调


拼音xì diào
注音ㄒ一ˋ ㄉ一ㄠˋ

繁体戲調

基础信息

词性:动词、名词
拼音:xì diào
释义:(1)用言语或行为进行调笑、戏弄;(2)指戏剧中的调式或曲调,尤指戏曲音乐中用于表现特定情绪的旋律类型。


引证典故

古籍出处:《世说新语·任诞》载:“刘伶恒纵酒放达……常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’其遗形骸如此。”后有注引《竹林七贤论》云:“伶既放浪,又好戏调,以谑自娱。”此“戏调”即指言语戏谑、调笑之意。
文学用例:唐代李商隐《骄儿诗》:“忽复学参军,按声唤苍鹘。眯眼寻官历,劳心运手指。老翁真闲事,亦欲相戏调。”此处“戏调”指儿童模仿参军角色时的言语嬉戏。


词语用法

作动词时:多用于书面语及文学语境,表示以轻松诙谐的方式与人交流,含调侃、逗趣之意,如“戏调宾客”“戏调佳人”。
作名词时:主要见于戏曲理论,特指传统戏曲中某一类曲调或声腔体系,如京剧中的西皮、二黄等可称为不同“戏调”。


词语例句

1. 他常以幽默言辞戏调同事,办公室气氛因此轻松许多。
2. 古代文人聚会,常互相戏调,以文为戏,增进情谊。
3. 昆曲讲究“戏调”细腻,同一剧目因流派不同而有迥异唱腔。
4. 小儿初学说话,父母多喜戏调其童言稚语,以为乐事。
5. 剧中主角借戏调之名行讽世之实,含蓄而深刻。


近义反义

近义词:调笑、戏谑、调侃、逗趣、打趣
反义词:庄重、严肃、正经、肃穆、不苟言笑


外语翻译

英语:playful banter (for verb sense); operatic tune/style (for noun sense)
日语:戲け調子(たわむれるチョウシ / gēshaku-chōshi)
韩语:장난 치는 말(jangan chineun mal)— for verbal usage;극음악의 조성(gug eumak-ui joseong)— for musical sense in opera


文化学术

民俗角度:在传统节庆或婚嫁场合,亲友间适度“戏调”被视为活跃气氛、表达亲近的文化习俗,如婚礼中的“闹洞房”即以戏调形式展现人情趣味。
戏曲理论:明清以来,“戏调”作为术语被广泛用于区分不同剧种的音乐风格,如南戏与北曲的“戏调”差异体现南北审美分野。


字源解析

“戏”字:从戈,虍声,本义为军事演练,引申为娱乐、游戏,后专指戏剧表演。
“调”字:从言,周声,原指和谐之言辞,后扩展至音律、曲调。《说文解字》:“调,和也。”在“戏调”一词中,“调”取“调和”“调节”之意,兼具言语与音乐的复合含义。


现当代应用

文学与影视:现代小说中仍常见人物通过“戏调”展现性格,如张爱玲笔下人物常以戏调掩饰情感。
网络语境:“戏调”一词偶见于社交媒体,形容网友间的轻松互动,如“两人在线上戏调不断”。
戏曲传承:当代戏曲研究继续使用“戏调”概念分析地方剧种的音乐结构,如粤剧中的“梆黄戏调”体系。




※ "戏调"的意思解释、戏调是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词