词性:动词(书面语)
拼音:fàng tuō
释义:释放;解脱;使脱离束缚或限制。多用于抽象事物,如情感、思想、命运等,也可用于具体对象。
构词特点:“放”为放开的动作,“脱”指脱离,二者组合强调从束缚中彻底解脱。
使用频率:较古雅,现代汉语中较少单独使用,多见于文学或古典语境。
出处:《敦煌变文集·伍子胥变文》:“心不放脱,终无了日。”
释义:此处“放脱”指内心无法摆脱忧虑与执念,表达精神上的困顿与挣扎。
相关文献:宋代禅宗语录中亦常见“放脱烦恼”“放脱尘缘”之说,体现佛教修行中“解脱”的思想。
语法功能:及物动词,后接宾语,常带“于”“之”等介词结构。
语义侧重:强调主动或被动地从某种束缚(物理、心理、道德、命运等)中彻底解脱。
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于书面语,尤其见于古文、诗词及宗教文本。
1. 他终于放脱了心中的枷锁,重获自由。
2. 佛家讲“放脱尘俗”,方能得大自在。
3. 这孩子被命运牢牢捆绑,一生未曾放脱。
4. 诗人借酒放脱愁绪,写下千古名句。
5. 唯有放下执念,才能放脱精神的桎梏。
近义词:解脱、释放、超脱、摆脱、挣脱、解除
反义词:束缚、禁锢、拘押、纠缠、牵绊、羁绊
辨析说明:“放脱”比“解脱”更具主动性,且多用于精神层面;与“释放”相比,后者更常用于物理或法律语境。
英语:release / free from bondage / emancipate
日语:解放する(かいほうする)、脱却する(だっきゃくする)
法语:libérer de / se dégager de
德语:freisetzen von / sich lösen aus
哲学意义:在儒释道文化中,“放脱”常与“解脱”“逍遥”相联。道家主张“放脱礼法”以达自然,佛教强调“放脱烦恼”以求涅槃。
文学意象:古代诗词中常以“放脱”象征精神自由,如李白诗风豪放不羁,常被后世解读为“放脱凡尘”的体现。
心理学应用:现代心理治疗中借用“放脱”概念,指个体从负面情绪或思维模式中自我解放的过程。
“放”字本义:《说文解字》:“放,逐也。”原为驱逐、驱赶之意,引申为放开、释放。
“脱”字本义:《说文解字》:“脱,消肉臞也。”本指肉少骨露,引申为脱离、脱去。
二字合义:“放”强调动作,“脱”强调结果,组合后表示通过动作实现脱离束缚的状态,构成一个完整的解脱过程。
文学写作:在现代散文、诗歌中偶见使用,如作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“唯有放脱历史的尘埃,方能看清文明的真相。”
影视台词:部分古装剧对白沿用此词,增强古风意境,如“放脱红尘”等表达。
网络用语:极少数网络文学或古风社群中,将“放脱”作为个性化表达,但尚未进入主流口语。
教育领域:语文教材中作为文言词汇讲解,帮助学生理解古代思想与语言风格。