词性:形容词
拼音:dūn zhòng
释义:形容人态度诚恳、举止稳重;也指事物厚重朴实,不浮夸。多用于描述人的品格或文风、风格等具有庄重质朴的特质。
古籍出处:《后汉书·崔骃传》:“敦重懿德,含章毓灵。”此处“敦重”用以形容德行深厚而庄重。
历史用例:唐代刘知几在《史通·言语》中评史家笔法:“其辞也约而能周,其义也简而有要,可谓敦重矣。”说明“敦重”可用于评价文体之庄重质朴。
作定语:多用于修饰人物性格、文章风格、礼制规范等抽象名词。如“敦重的学者”“敦重的文风”。
作谓语/补语:较少单独作谓语,常出现在判断句或描写句中,如“其为人甚为敦重”“言辞颇显敦重”。
语境倾向:多用于书面语及正式场合,带有褒义色彩,强调内在的稳重与诚信。
1. 这位老先生一生谦和敦重,深受邻里敬重。
2. 他的书法风格敦重古朴,深得传统精髓。
3. 在家族聚会中,长辈们总是以敦重的言行引导晚辈。
4. 这篇奏章语言敦重得体,符合朝堂礼仪要求。
5. 她虽年轻,但待人接物极为敦重,令人信赖。
近义词:庄重、沉稳、持重、笃实、恭谨
反义词:轻浮、浮躁、草率、张扬、轻薄
英文:solemn, dignified, earnest, substantial
日文:たしかな(tashinaka - firm/solid)、庄重な(そうちょうな - solemn)
韩文:진중한(jinyounghan - serious/weighty)、겹겹이 쌓인(geolgeoreui ssabin - layered/accumulated)
儒家伦理关联:“敦重”体现儒家推崇的“温良恭俭让”人格理想,尤其与“恭”“俭”相通,强调外在行为与内在品德的统一。
文学批评术语:在古典文论中,“敦重”常用于评价史传、奏议等实用性文体,强调其内容充实、语言严谨、不事雕琢的特点。
社会功能:作为传统道德评价标准之一,“敦重”在宗族社会、官场文化中具有重要地位,是衡量士人修养的关键指标。
“敦”:从“攵”(攴),本义为敲击、敲打,引申为厚待、重视。《说文解字》:“敦,怒也,一曰厚重意也。”段玉裁注:“厚重之意,引申为诚笃。”
“重”:象形兼会意,本义为分量沉、距离远,引申为重要、郑重。《说文》:“重,厚也。”二字组合后,“敦重”即“诚笃厚重”之意,强调内在品质的外在显现。
教育领域:教师评语中常见“该生学习态度敦重,值得表扬”,用于肯定学生踏实认真的学风。
企业文化:企业招聘时描述理想员工特质为“敦重务实”,强调稳重可靠的工作作风。
媒体语言:新闻报道中评价公众人物时,如“他始终保持着敦重的公众形象”,突出其言行一致、值得信赖。
文学创作:现代作家在塑造老一辈知识分子形象时,常赋予其“敦重儒雅”的性格特征,传承传统文化人格。