zuǐwěn

嘴稳


拼音zuǐ wěn
注音ㄗㄨㄟˇ ㄨㄣˇ

繁体嘴穩

基础信息

词性:形容词,常用于口语或书面语中,形容人说话谨慎、守口如瓶。

含义:指一个人说话非常谨慎,不轻易泄露秘密,有很强的保密意识,多用于褒义语境。


引证典故

出处与背景:“嘴稳”一词未见明确古籍记载,但在明清小说中已有类似表达,如《醒世恒言》中描述某人“嘴紧得跟铁桶似的”,即暗含“嘴稳”之意。近代以来,该词更多用于日常口语和文学创作中,强调个体在人际交往中的审慎态度。

相关文献参考:虽无直接典籍引用,但“嘴稳”可视为汉语中“守口如瓶”“三缄其口”等成语的通俗化变体,常见于现代文学与社会语言学研究。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语或补语,修饰人或行为。如“他是个嘴稳的人”“她嘴很稳,从不乱说”。

使用场合:多见于正式与非正式语境,常用于评价他人性格、职业操守(如保密岗位)或特定情境下的表现。

感情色彩:通常为中性偏褒义,强调可靠、值得信赖,但在某些语境下可能隐含“过于保守”或“不够坦率”的轻微批评意味。


词语例句

1. 这次项目机密只有几个核心成员知道,每个人都嘴稳得很。

2. 老师夸奖小王嘴稳,把班级的秘密守得很好。

3. 他虽然年轻,但嘴特别稳,从不乱传话。

4. 当记者追问细节时,发言人表现得格外嘴稳,只重复官方声明。

5. 别看他平时爱开玩笑,一旦涉及公司机密,立刻变得嘴稳如磐石。


近义反义

近义词:守口如瓶、三缄其口、谨言慎行、沉默是金、嘴严、口风紧

反义词:口无遮拦、大嘴巴、信口开河、泄露天机、嘴快

辨析说明:“嘴稳”侧重行为上的保密能力,而“守口如瓶”更强调比喻意义;“大嘴巴”则带有贬义,常指无意中泄露隐私。


外语翻译

英语:tight-lipped / discreet / reliable in speech / keeps secrets well

日语:口を堅くする(くちをかたくする)、口が堅い(くちがきたえい)

韩语:입이 단단한(嘴很紧)

法语:avoir un langage discret / garder le silence


文化学术

社会心理内涵:在中国传统文化中,“慎言”被视为君子美德之一,儒家强调“君子欲讷于言而敏于行”,与“嘴稳”精神相通。“嘴稳”不仅是个人修养的体现,也反映集体主义文化中对信息控制的重视。

语言学研究价值:作为典型的汉语口语形容词,“嘴稳”体现了汉语以身体部位(嘴)借代言语行为的隐喻机制,符合认知语言学中的“具身认知”理论。

职场应用:在保密岗位(如情报、金融、法律)中,“嘴稳”是重要职业素养,常作为招聘或考核标准之一。


字源解析

构词分析:“嘴”为名词,指人的口腔器官,引申为“说话”;“稳”为形容词,意为牢固、不易动摇。二者组合构成偏正式复合词,意为“说话牢固可靠”。

语义演变:从具体器官到抽象言语行为,体现汉语词汇由实入虚的发展规律。早期可能仅用于字面描述,后逐渐固化为固定搭配。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻、影视作品中,角色常被设定为“嘴稳”以确保剧情悬念或保护真实事件。例如,纪录片旁白强调“受访者嘴稳,不愿透露更多细节”。

教育与家庭教育:父母常教育孩子“要嘴稳,不能乱说”,尤其在涉及家庭隐私或他人事务时。

网络语境:在网络讨论中,“嘴稳”也被用作自嘲或调侃,如“我嘴稳,所以从不发朋友圈”,反映现代人对隐私管理的关注。


分字解释


※ "嘴稳"的意思解释、嘴稳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词