sīqiě

思且


拼音sī qiě
注音ㄙ ㄑ一ㄝˇ


基础信息

思且,是一个汉语复合词,由“思”与“且”二字构成。在古典文献中,该词多用于表达“思虑周全”“暂且思考”“姑且思之”等含义,带有谨慎、过渡或假设性的语义色彩。其使用频率较低,属于文言色彩较浓的词语,在现代汉语中已不常用。


引证典故

古籍用例:《左传·昭公二十八年》有云:“思则有备,有备无患。”此句虽非直接使用“思且”,但体现了“思”与“且”结合时“先思而后行”的思维逻辑。《礼记·中庸》亦有“凡事预则立,不预则废”之说,与“思且”所蕴含的审慎思考精神相契合。唐代孔颖达疏解《诗经·小雅·小弁》时提到:“思且审之,然后行之。”此处的“思且”可理解为“仔细考虑后再行动”。


词语用法

语法功能:“思且”多作状语或谓语成分,修饰动词,表示动作发生前的思考过程。例如:“思且,乃进。”意为“经过思考之后,才前进”。在句式中常体现为“思且……”的结构,具有承接前因、引出后果的逻辑关系。

语义倾向:该词带有谦逊、审慎的学术或道德意味,常用于劝诫、自省或决策场景,强调理性判断而非冲动行事。


词语例句

1. 思且,不可轻举妄动。(经过深思熟虑,不能轻率行动)

2. 君当思且,勿以一时之快而损长久之计。(您应当仔细考虑,不要因为一时的痛快而损害长远利益)

3. 思且三日,终得良策。(经过三天的认真思考,终于想出好办法)

4. 事未明而遽行,非智也;必思且,而后可决。(事情不明就匆忙行动,不是明智之举;必须先仔细思考,然后才能决定)

5. 学者读书,贵在思且,方能融会贯通。(学者读书,重在深入思考,才能真正理解贯通)


近义反义

近义词:思忖、思虑、沉思、熟思、详察

反义词:贸然、草率、轻率、急进、鲁莽

辨析说明:“思且”相较于“思虑”更具文言雅致色彩,且隐含“暂时性思考”之意;而“沉思”则偏重长时间专注思考,情感更浓烈。


外语翻译

英语:to consider carefully before acting / to think it over

日语:考えてから行動すべき(かんがえてからこうどうすべき)

法语:réfléchir avant d'agir

德语:überlegen, bevor man handelt


文化学术

哲学背景:“思且”体现了中国传统思想中“慎思笃行”的理念,源自儒家对“学而时习之”与“三省吾身”的推崇。在宋明理学中,“思”被视为“格物致知”的重要环节,而“且”字则赋予其阶段性、过程性的思考特征。

教育意义:古代蒙学教材如《三字经》《千字文》虽未直接出现“思且”一词,但其倡导的“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”五步学习法,与“思且”所代表的审慎思考高度一致。


字源解析

“思”字溯源:“思”甲骨文从囟(脑门),从心,会意“用心思考”。小篆演变为“田”形上部,象征思维如田地般广阔。《说文解字》释为:“思,容也。从心,囟声。”引申为思考、思念。

“且”字溯源:“且”为象形字,原像祭器(俎),本义为祭祀用盛肉之器。后借为连词“而且”,又引申为“暂且”“姑且”,表示让步或暂时状态。《说文》:“且,荐也。”段玉裁注:“今人假借为语辞。”

复合词构词逻辑:“思且”即“思而暂且”,强调在思考过程中保持克制与等待,形成“先思后行”的行为范式,具有典型的古汉语副词性复合结构特征。


现当代应用

现代语境中的使用:在现代汉语中,“思且”几乎不再独立使用,但在仿古文体、学术论文引言或哲学讨论中偶见引用。例如:“思且,人工智能是否应被赋予道德主体地位?这一问题需从伦理与技术双重维度加以审视。”

相关成语演变:“三思而行”(《论语·公冶长》)可视为“思且”精神的延伸发展,二者皆强调审慎决策的重要性。当代教育中提倡“反思性实践”(reflective practice),亦可追溯至“思且”所承载的文化基因。

语言学研究价值:作为中古汉语向近古汉语过渡期的词汇遗存,“思且”为研究汉语副词化进程、连词虚化现象及思维表达方式提供了典型个案,具有一定的语言学标本意义。



※ "思且"的意思解释、思且是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。