yùyāo

玉腰


拼音yù yāo
注音ㄩˋ 一ㄠ


基础信息

词性与读音:“玉腰”为汉语复合词,读作 yù yāo,属名词性短语。
字面含义:“玉”指温润坚致之石,常喻人肤色白皙或体态玲珑;“腰”为人体躯干中部,合称多形容女子腰肢纤细柔韧。
出处时代:最早见于南朝至唐代文献,在宋元以后诗词中常见使用。


引证典故

唐代用例:《全唐诗》卷三百九十七载李贺《美人梳头歌》有“西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。纤手洗妆如水凉,长巾掩面啼难起。秾华瞥眼若飘风,凝睇春红泪尚融。谢娥菱华画眉色,低头敛袂向城隅。朝饥食渴成欢悦,愁肠恨骨终难说。归来怀抱满清霜,空翠含娇睡逾滑。美人别我琴声怨,千里相思隔烟树。”其中虽未直用“玉腰”,但“惊起芙蓉”“纤手洗妆”等意象与“玉腰”审美一脉相承。
宋代用例:周密《齐东野语·玉照堂梅品》记南宋贵族赏梅时称“玉腰”为梅花枝干之名,谓其“曲如游龙,瘦若玉腰”,将植物形态人格化,赋予清雅意趣。
明清延续:《红楼梦》第七十六回中,林黛玉吟咏“冷月葬花魂”前曾提及“玉腰”一词,用以描摹湘妃竹影摇曳之态,可见该词已扩展至自然物象的拟人化表达。


词语用法

文学修辞:多用于古典诗词、戏曲及笔记小说中,以婉约笔法描摹女性身姿或植物形态。
语境限制:现代汉语中较少单独使用,常嵌入诗句或成语结构(如玉腰纤软)。
情感色彩:整体偏褒义,具典雅含蓄之美感,不涉轻佻或世俗意味。


词语例句

1. 她转身之际,裙裾轻扬,露出一段玉腰,宛如月下初绽的白玉兰。
2. 画中仕女斜倚阑干,玉腰微折,神情慵懒,似有无限幽思。
3. 那株老梅虬枝横斜,枯干中段突现一截玉腰,透出几分倔强生机。
4. 歌妓低唱时,舞者以腰肢应节,步步生莲,尤以玉腰转折最为动人。
5. 古籍所载“玉腰步”乃汉代宫廷舞姿,步法如弱柳扶风,重在腰线流动。


近义反义

近义词:纤腰、柳腰、酥腰、蜂腰(均强调腰部纤细柔美)。
反义词:水桶腰(粗硕)、虎背熊腰(壮实),但此类多为俗语,与“玉腰”雅致风格迥异,故实际语境中罕有直接对立。


外语翻译

英语对应:"jade waist" 或 "slender jade-like waist"
日语训读:「ぎょくよう」(ぎょく+腰),或借用汉字“玉腰”,口语中亦可用「細い腰に玉のようにきらめく肌」表达相似意境。


文化学术

身体美学观:“玉腰”体现中国传统审美中对女性形体的理想化标准——以玉比肤,以柳比腰,融合材质美感与动态韵律。
性别隐喻延伸:在文人笔下,“玉腰”常象征才情与脆弱并存的女子形象,成为古典文学中常见的符号化表达。
植物命名传统:如周密所述,“玉腰”亦用于花木命名,反映古人以人体比拟自然的移情思维,属“天人合一”观念的具体表现。


字源解析

“玉”部:象形字,甲骨文作三横一竖,象征玉片串连之形,后引申为珍贵、温润之意。
“腰”部:形声字,从肉(月)要声,本义即人体腰部,亦泛指动物躯干中部。
组合逻辑:“玉”修饰“腰”,构成偏正式复合词,通过材质属性赋予身体部位超现实的光泽与质感,属典型汉语意象叠加手法。


现当代应用

文学创作:当代古风小说、歌词创作中仍偶见使用,如网络诗人“玉腰摇星帚”等句。
影视美术:古装剧造型指导常以“玉腰”作为体态训练术语,要求演员保持上身直立、下腰收紧的姿态。
品牌命名:部分高端女装或香薰产品曾以“玉腰”为名,借古典意象提升商品格调,如“玉腰凝露”系列香水。


分字解释


※ "玉腰"的意思解释、玉腰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。