běnzhǐ

本指


拼音běn zhǐ
注音ㄅㄣˇ ㄓˇ


基础信息

词性:动词

释义:本指指原本的意思或本来所指的内容,常用于解释词语、概念或现象的原始含义。

拼音:běn zhǐ


引证典故

《汉书·艺文志》中记载:“本指者,原其始也。”说明“本指”一词用于追溯事物的原始含义。

清代学者王念孙在《读书杂志》中指出:“凡言本指者,皆谓初义也。”强调“本指”与原始意义之间的联系。

《说文解字注》提到:“本指为训诂之根本。”表明“本指”在训诂学中的重要地位。


词语用法

基本用法:“本指”常用于学术讨论、文本解读或语言分析中,用于引出某个词或表达的原始意义。

语法搭配:可接名词性成分,如“本指某事”“本指某一概念”;也可用于句尾,如“此处的‘道’本指道路”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于学术文献或正式文体。


词语例句

1. 这个词的本指是古代祭祀中的一种仪式。

2. 作者提到,“仁”的本指是人与人之间的关爱。

3. 我们需要明确“礼”的本指,才能理解其在后世的发展。

4. 本指与引申义往往需要仔细辨析,以免误解原文。

5. 学者们通过考证发现,“德”的本指与行为规范有关。


近义反义

近义词:本意、原义、初义、本义

反义词:引申义、后起义、派生意

辨析:“本指”强调原始指向,而“引申义”则指从原始意义发展出的新含义。


外语翻译

英语:original meaning / literal sense

日语:本来の意味(ほんらいのいみ)

法语:sens originel


文化学术

训诂学应用:在训诂学中,“本指”是解释古文字词的基础,需结合上下文和历史文化背景进行考据。

哲学讨论:儒家经典中常用“本指”来探讨核心概念的原始内涵,如“仁”“义”“礼”等。

语言学价值:研究“本指”有助于理解语言演变规律,揭示词义的历时变化。


字源解析

“本”:甲骨文象树木根部,表示根基、最初之义。

“指”:金文象手指出示方向,引申为指示、指向。

组合义:“本指”合为“原始指向”之意,强调事物最初的含义或指向。


现当代应用

学术论文:在古籍研究中,常使用“本指”来界定术语的原始用法。

词典编纂:现代汉语词典在标注词义时,常以“本指”区分原始义与引申义。

语文教学:教师在讲解古文时,会引导学生关注“本指”以准确理解文意。


分字解释


※ "本指"的意思解释、本指是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。