词语:采兰
拼音:cǎi lán
词性:动宾结构,动词性短语,可独立作谓语或定语。
释义:采摘兰花。原指采集香草,后引申为比喻品德高洁、行为端正之人。
《楚辞·离骚》:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。”王逸注:“兰,香草也,以喻君子之行。”此处的“兰”象征美德,后世常以采兰喻修身养德。
《孔子家语·在厄》:“芝兰生于深林,不以无人而不芳;君子修道立德,不为穷困而改节。”此处将兰与君子品格相联,强化了“采兰”作为道德追求的意象。
南朝梁·江淹《杂体诗三十首·效殷仲文〈秋怀〉》:“采兰多暇日,濯水有清晖。”诗中“采兰”表现闲适雅趣,体现文人追求自然与高洁的情操。
本义用法:多用于描写采集香草的动作,常见于古典诗词中,表达对自然之美的欣赏。
引申用法:比喻选拔贤才或赞美他人德行。如“采兰荐士”即指举荐优秀人才。
语法功能:可作主语、宾语或谓语,如“采兰者”“采兰之举”“他常采兰自励”。
1. 采兰于幽谷,濯缨于清泉,乃士人修身之法。
2. 古者诸侯聘士,必采兰问玉,以示敬贤之意。
3. 诗人漫步林下,采兰佩之,感四时之变。
4. 今之学者当效古人,采兰修身,砥砺名节。
5. 采兰之志,不在外求,而在内心澄明。
近义词:采芳、撷香、摘兰、拾蕙(皆指采集香草,含高洁寓意)。
反义词:弃善、背德、逐利(强调背离道德追求,与“采兰”形成对比)。
英文:pluck orchids(直译);select virtuous persons(意译)。
日文:蘭を採る(らんをとる),或「蘭の香りを選ぶ」(比喻用法)。
象征意义:兰在中国传统文化中为“四君子”之一,象征幽雅、贞洁与君子风范。“采兰”由此成为道德修养与文化品格的隐喻。
文学传统:自《楚辞》起,“兰”便频繁出现于诗歌、赋文中,作为托物言志的载体,“采兰”亦随之成为文人表达志向的固定意象。
“采”:甲骨文象手在树上摘取果实之形,本义为采摘,引申为选取、搜集。
“兰”:本义为香草名,《说文解字》:“兰,香草也。”古代常以兰喻德,如“兰心蕙质”。
组合含义:“采兰”合指采集香草,因兰象征高洁,故常用于比喻对美德的追求或人才的选拔。
文学创作:现代散文与旧体诗词中仍可见“采兰”意象,用以表达返璞归真或对精神境界的向往。
教育语境:学校常以“采兰”比喻培养学生品德,如“采兰计划”指德育课程体系。
网络语言:少数古风爱好者使用“今日采兰去”等句式,延续古典诗意表达。