zhìsǐ

致死


拼音zhì sǐ
注音ㄓˋ ㄙˇ


基础信息

词性与释义:“致死”为动宾结构复合词,动词属性显著。基本含义指导致死亡结果的行为或原因,多用于医学、法律、生物学等语境。可单独作谓语,如“该病毒有致死性”;也可构成名词短语,如“致死率”。


引证典故

古籍用例:《黄帝内经·素问》有云:“邪气盛则实,精气夺则虚,至虚有盛候,大实有羸状,故治之误,必致其死。”其中“致其死”即“致死”的古语表达,指治疗失误引发死亡后果。此句反映古代医家对病理判断与预后关系的认知。

现代文献用例:1905年《申报》载:“此次瘟疫,传染极速,十日内死者逾千人,皆因疫毒致死。”此处“致死”用于描述疫病与死亡之间的因果关系,体现早期公共卫生报道的语言特征。


词语用法

语法功能:“致死”常作定语修饰名词,如“致死基因”“致死剂量”;也可作谓语中心,后接宾语,如“高温致死”;还可用于被动结构,如“被化学物质致死”。在科技文本中多与“率”“因素”“机制”搭配,构成专业术语。

语体色彩:属中性偏正式用语,常见于学术写作、医疗报告及司法文书。日常口语中使用频率较低,偶见于新闻简讯或科普说明。


词语例句

医学场景:该细菌分泌的毒素具有致死性,需立即隔离患者。

法律语境:法院认定被告行为直接导致被害人致死,构成过失致人死亡罪。

生物实验:研究人员通过基因编辑技术使癌细胞对化疗药物产生致死抗性。

灾害描述:山体滑坡掩埋村庄,多人因窒息和创伤致死。

药物说明:此农药虽高效杀虫,但过量使用可能对人类造成致死风险。


近义反义

近义词:致死、致死性、致命、致亡、致死率(侧重结果)。其中“致命”强调危险性高,常用于口语;“致死率”为量化指标,专用于流行病学。

反义词:存活、治愈、康复(均指向生命维持状态),无直接对立动词,但可通过否定结构形成对比,如“未致死”即“存活”。


外语翻译

英文对应:causing death / lethal / fatal / to kill。具体选择依语境而定:“致死性”译为lethality;“致死剂量”为LD50(Lethal Dose 50%);“致死原因”常用cause of death。

日文对应:致死(しし)、致死率(ししたりつ)。汉字借源自中文,读音与语义基本一致。


文化学术

医学人类学视角:在中医典籍中,“致死”常关联“六淫”“七情”等致病理论,强调外邪入侵或内伤失调引发死亡。现代医学则从病理学角度解析致死机制,如器官衰竭、感染扩散等。

法医学应用:“致死方式”包括暴力致死、自然致死、意外致死等分类,依据尸检报告与现场勘查确定,是刑事案件定性的关键依据。


字源解析

构词分析:“致”本义为送达、招致,甲骨文象人持物至某处;“死”为会意字,从歹(残骨)从人,表示生命终结。“致死”合为动宾结构,意为招致死亡。二字组合早在先秦文献已有使用,如《左传》中“致死于仇”。


现当代应用

公共卫生领域:世界卫生组织报告频繁使用“致死率”评估传染病威胁,如新冠疫情期间各国公布每日新增死亡人数与致死率数据。

刑事侦查:警方通报常以“经法医鉴定,死因系机械性窒息致死”表述案件结论,确保表述严谨。

科研论文:在癌症研究中,“靶向治疗降低肿瘤细胞致死阈值”成为高频术语,体现其在生命科学中的精确表达价值。


分字解释


※ "致死"的意思解释、致死是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。