hǎojiāo

好交


拼音hǎo jiāo
注音ㄏㄠˇ ㄐ一ㄠ


基础信息

词性:动词短语,多用于描述人际交往倾向。

含义:“好交”指乐于与人交往、善于建立关系,常含热情主动之意。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》载:“援好交结,宾客归者数千人。”此处“好交”指马援广泛结交士人,接纳众多门客,体现其社交能力与人格魅力。

历史用例:明代李东阳《重建成都府学记》提及:“士之好交者,必择其德而亲之。”说明古人重视交往对象品德,强调交友需审慎。


词语用法

语法功能:“好交”作谓语或定语,后可接宾语如“朋友”“君子”等。

语义色彩:中性偏褒,侧重表达个体在社交中的积极态度,但不含道德评判。

搭配习惯:多与“性”“者”“之人”连用,构成名词性结构,如“好交之士”。


词语例句

例1:他生性豪爽,好交四海宾朋,每逢节庆必设宴款待四方来客。

例2:这位学者虽不擅言辞,却好交天下贤士,门庭常若市。

例3:古人云:“君子之交淡如水”,然其心实好交而重义。

例4:她虽居乡野,却好交文人雅士,常以诗书会友。

例5:史载张良好交游侠,广布恩信于市井之间。


近义反义

近义词:善交、乐交、喜交(均强调主动结交的意愿)。

反义词:寡交、厌交、孤僻(前者表少交往,后者带消极情绪)。


外语翻译

英语:be sociable; enjoy socializing; have a gift for making friends

法语:être sociable; aimer fréquenter les gens

日语:社交的である;人との付き合いが得意である


文化学术

儒家视角:《论语》有“益者三友”之说,将“友直、友谅、多闻”视为理想交往模式,间接支持“好交”应建立在德行基础之上。

社会心理学:现代研究显示,高社交主动性个体更易形成支持性人际关系网络,提升心理韧性。


字源解析

“好”字构形:甲骨文从“女”从“子”,本义为女子貌美,后引申为喜爱、偏好。

“交”字构形:金文象两人相持而交,本义为交叉、接触,引申为交往、交换。

复合词义:“好交”由“好”的偏好义与“交”的动作义组合而成,整体表示主动选择并持续进行人际互动的行为倾向。


现当代应用

职场语境:企业招聘时常将“具备良好沟通能力”作为“好交”的现代等效表述。

教育领域:学校鼓励学生参与社团活动以培养“好交”特质,促进社会化发展。

媒体使用:新闻报道中常见“该企业家好交朋友,人脉广泛”等表述,用于塑造人物亲和形象。



※ "好交"的意思解释、好交是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。