yùzān

玉簪


拼音yù zān
注音ㄩˋ ㄗㄢ

词性名词

基础信息

词性与读音:“玉簪”为名词,拼音写作 yù zān。

基本释义:玉簪指用玉石制成的簪子,古代妇女常用作头饰;亦泛指精美华贵的发簪。


引证典故

《西京杂记》记载:汉武帝曾以玉簪搔头,见者以为神女,此即“玉搔头”典故源头之一,后成为诗词中常见意象。

宋代李清照词提及:“铺翠冠儿捻金雪柳,簇带争济楚。”虽未直说玉簪,然“济楚”形容女子妆扮整饬,隐含使用贵重首饰如玉簪之意。

明代冯梦龙《警世通言》载:“玉簪一枝,插在乌云鬓畔。”以“玉簪”象征佳人风姿,延续其作为女性饰物的文化符号。


词语用法

作名词使用:多指具体物象,如“她发间一支白玉簪”。

用于文学描写:常出现在古典诗词或小说中,用以刻画人物身份、气质或场景氛围。

引申义较少:现代汉语中基本保留本义,偶见于仿古语境。


词语例句

例1:古画中的仕女手持团扇,发髻斜插一支碧色玉簪,清雅脱俗。

例2:这枚汉代玉簪出土于洛阳墓葬,工艺精湛,簪首雕有螭龙纹样。

例3:她在婚礼上佩戴祖传的羊脂白玉簪,寓意吉祥如意。

例4:诗人写道:“玉簪堕地无人拾,唯有春风拂柳枝。”

例5:故宫博物院藏品目录中记录:“清代点翠镶玉簪一对,列入一级文物。”


近义反义

近义词:金簪、珠钗、步摇(皆为女性头饰)

反义词:无直接反义词汇,但可与“素髻”“散发”等描述不戴饰物的状态形成对比。


外语翻译

英文对应词:jade hairpin / jade簪 (注:中文“簪”音译zān,但英语通常译作 hairpin 并加修饰语)

日文汉字:玉簪(ぎょくさん),发音与中文相近

法文:broche de jade


文化学术

考古发现:陕西咸阳汉墓曾出土多件玉制簪笄,形制简洁,多用于固定发髻。

社会功能:古代女性玉簪不仅实用,亦标志婚姻状况与家族地位,贵族女子所用尤为考究。

艺术表现:历代绘画、戏曲服饰中,玉簪是塑造端庄仕女形象的重要元素。


字源解析

“玉”部:象形字,甲骨文像三横一竖,表示玉石之美与珍贵。

“簪”部:从竹,今声,原指竹制束发工具,后泛指各类材质的发饰,强调其功能性。

组合意义:“玉”限定材质之贵,“簪”指明用途,整体构成“以玉为材的束发器”。


现当代应用

传统工艺传承:苏州、扬州等地仍有匠人制作仿古玉簪,供博物馆收藏或文创展览。

影视道具:古装剧中常见玉簪作为角色标识,如《甄嬛传》《琅琊榜》等。

日常穿戴:少数新中式服装品牌推出融合玉簪元素的现代发饰,吸引年轻消费者。


分字解释


※ "玉簪"的意思解释、玉簪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。