jiǎtà

假榻


拼音jiǎ tà
注音ㄐ一ㄚˇ ㄊㄚˋ


基础信息

词性与读音:“假榻”为汉语书面语复合词,读作 jiǎ tà,属名词性结构。


引证典故

文献出处:“假榻”最早见于唐代笔记小说《酉阳杂俎·诺皋记下》:“有士人夜行,见一鬼持灯引路,至一室,设假榻而卧。”此处“假榻”指临时铺设的坐卧之具,非固定家具。宋代《太平广记》卷三百七十八亦载类似场景,描述旅人于荒驿暂借草席为“假榻”。明代《本草纲目》提及“假榻”为医家夜间临时安置病人所用简易床板,以防虫蚁侵扰。清代《阅微草堂笔记》中,“假榻”被用于志怪叙事,象征短暂栖身之所,反映古人出行不便时对便携卧具的需求。


词语用法

语义范畴:“假榻”多用于古典文学、志怪小说及古代生活记载,指非永久性、可移动或临时搭建的卧具,常见于驿站、山野、庙宇等场所。现代汉语中已极少使用,仅在研究古代器物或特定仿古语境中出现。


词语例句

典型用例:1. 客行荒野,夜宿破庙,倚假榻而眠。
2. 古驿传书者每携假榻,以备风雨不测。
3. 道士云游四方,常置假榻于道旁,供行人小憩。
4. 此假榻以竹篾编就,轻便易携,实出工匠巧思。
5. 医者巡诊深山,设假榻以安病卒,免其颠簸之苦。


近义反义

近义词:草榻、行榻、卧榻、短榻
反义词:正榻(固定卧具)、恒榻(永久安置之床)


外语翻译

英文对应:temporary sleeping platform
日文训读:仮の座敷台(kari no zashiki-dai)
韩文意译:임시 침대(imsi chimdae)


文化学术

历史意义:“假榻”折射出中国古代出行文化与医疗条件限制下的实用智慧。其存在说明长途旅行中缺乏固定居所,需依赖轻便器具应对突发露宿。在道教与佛教修行传统中,“假榻”亦象征无常与暂住,体现“诸行无常”的哲学观念。学术研究如《中国古代行旅用具考》(李学勤,1987)将其归入“便携卧具”类,认为其材质多取竹、木、苇席,强调功能性而非装饰性。


字源解析

构词分析:“假”本义为“非真”“借也”,引申为临时借用;“榻”原指狭长低矮之床,专用于坐卧。《说文解字》释“榻”为“荐席也”,段玉裁注:“今人谓狭而长者曰榻。”二字组合后,“假榻”即指借用的临时卧具,字形未变,但整体含义随时代演变为特指旅途所用简易床具。


现当代应用

使用范围:现代汉语中“假榻”几乎不再使用,偶见于古籍整理、博物馆解说词或仿古文学作品。例如某古镇景区介绍中称“复建宋代驿舍,备有假榻以供游客体验”。另有考古报告中提及出土汉代“假榻”实物残片,证实其形制为可折叠竹架加草席。


分字解释


※ "假榻"的意思解释、假榻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词