xiānluó

暹罗


拼音xiān luó
注音ㄒ一ㄢ ㄌㄨㄛˊ

繁体暹羅

基础信息

词语名称:暹罗
历史时期:1350–1939年(作为独立王国)
地理位置:今泰国全境及老挝、柬埔寨部分地区
现代对应国名:泰王国(Thailand)
语言归属:壮侗语系侗台语族泰语支


引证典故

《明史》记载:明永乐年间,暹罗遣使入贡,获赐“暹罗国王之印”,列为朝贡体系成员。
郑和下西洋记录:宣德五年(1430年),郑和第七次下西洋途经暹罗,记载其“城郭壮丽,市井繁华”。
《瀛涯胜览》描述:马欢著书称暹罗“气候温和,物产丰饶,民多信佛”。
清朝档案:雍正年间规定暹罗贡期十年一次,主要进献象牙、犀角、苏木等特产。
近代外交文献:1855年《英暹条约》首次以“Siam”指代该国,取代传统音译。


词语用法

历史专名:用于指代1350年至1939年间存在于中南半岛的封建王国。
文化指涉:在现代语境中多用于学术或历史叙述,如“暹罗王朝”“暹罗艺术”。
地理替代:非正式场合偶作泰国代称,但易引发混淆,建议慎用。
文学修辞:在怀旧文体中可唤起异域风情意象,如“暹罗古瓷”“暹罗风情”。


词语例句

史籍引用:明代使臣出使暹罗,需持勘合文书方可通关。
学术研究:考古发现证明,素可泰时期已存在成熟的暹罗文字系统。
旅游介绍:清迈古城保留着典型的暹罗佛教建筑格局。
外交文书:1887年法暹战争后,暹罗被迫割让湄公河以东领土。
文化产品:电影《暹罗之恋》以当代曼谷为背景,展现都市青年生活。


近义反义

近义词:泰国、素可泰、阿瑜陀耶、曼谷王朝(特指1767年后)
反义词:无直接反义;若置于殖民语境,可与“英属缅甸”“法属印度支那”并列对比。


外语翻译

英语:Siam (historical), Thailand (modern)
法语:Siam (ancien royaume)
德语:Siamesisch (historisch)
日语:チェンマイ(Chemmay)、シアム(Shiamu)
拉丁语转写:Cīmara, Cimara(见于早期欧洲地图)


文化学术

宗教影响:上座部佛教为暹罗国教,寺庙制度与王室祭祀紧密结合。
艺术风格:素可泰佛像以圆润面容著称,阿瑜陀耶壁画融合高棉与本土元素。
政治制度:实行“三权分立”雏形——僧王掌神权、大臣理俗务、国王总揽军政。
学术争议:部分学者认为“暹罗”一词源于梵语“śrīmaṇḍala”,意为“神圣之地”。


字源解析

汉字构形:“暹”从日、炎声,本义为日光照射水面波光粼粼状;“罗”为网具象形。二字组合无明确表意功能。
音译性质:“暹罗”系汉语对Thai语国名“สยาม”(Siam)的音译,非自命名。
演变过程:唐代称“赤土”,宋代始用“真腊”“暹”,元代固定为“暹罗”。


现当代应用

博物馆展陈:国家博物馆常设“暹罗文明”展厅,展出历代宫廷器物。
学术出版:《暹罗研究季刊》持续发表东南亚史相关论文。
影视创作:Netflix剧集《The Legend of the Blue Sea》借用暹罗意象构建奇幻世界观。
文创商品:暹罗蓝釉瓷器复刻品成为高端礼品市场热销品类。


分字解释


※ "暹罗"的意思解释、暹罗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。