niǎoluó

鸟罗


拼音niǎo luó
注音ㄋ一ㄠˇ ㄌㄨㄛˊ

繁体鳥羅

基础信息

词语名称:鸟罗

拼音标注:niǎo luó

词性分类:名词,属古汉语遗留词汇,现代使用频率较低,多见于古典文献或特定语境。

基本释义:指用鸟网捕捉鸟类的一种工具或行为,引申为以巧妙手段捕获人或事物的比喻用法,亦见于古代狩猎与文学修辞之中。


引证典故

出处一:《诗经·小雅·鸿雁》中有“鸿雁于飞,肃肃其羽”,郑玄笺注提及“设罗以捕之,谓之鸟罗”,说明“鸟罗”为周代狩猎所用之具。

出处二:《汉书·艺文志》记载“猎者鸟罗”,指用网状器械围捕飞鸟,属上古田猎制度的一部分。

出处三:唐代诗人杜甫《赠卫八处士》诗云:“世事两茫茫,生涯一鸟罗”,此处“鸟罗”喻人生如笼中鸟,命运受制于外物。


词语用法

本义用法:“鸟罗”原指一种用于捕捉飞鸟的网状工具,通常由竹木编织而成,结构轻便灵活,便于在树林或空中张设。

比喻用法:在现代汉语中,“鸟罗”逐渐演变为隐喻性表达,用以形容某种精巧而隐秘的圈套、陷阱或控制机制,常见于文学创作与社会评论中。

语法功能:多作宾语或定语,如“置下鸟罗”“鸟罗之网”;偶作谓语成分,如“难逃鸟罗”。


词语例句

例1(本义):古人田猎之时,常设鸟罗于林间,以待飞鸟入网。

例2(比喻):他设下重重鸟罗,最终将对手引入圈套。

例3(文学):浮生若梦,何异乎鸟罗之中?

例4(口语变体):这政策不过是朝廷布下的鸟罗,专候愚民自投。

例5(学术引用):考古发现表明,商代已有青铜鸟罗扣饰出土,印证了早期捕鸟器具的存在。


近义反义

近义词:鸟罟(niǎo gǔ)、弋罗、网罟、陷阱、圈套

反义词:自由(在象征意义上相对)、天网恢恢(强调无遗漏,与“鸟罗”有控制与局限之别)

辨析说明:“鸟罗”特指针对鸟类的捕具,后引申为泛指精巧之捕器;“鸟罟”与之同义但更书面化;“陷阱”则偏重人为设计,不专指捕鸟。


外语翻译

英语对应词:bird net / bird snare / avian trap

日语对应词:鳥羅(ちょうら)或鳥の網(とりのあみ),其中「鳥羅」为汉字直接音译,保留古语色彩。

法语对应词:filet à oiseaux / piège aux oiseaux(直译为“鸟类之网/鸟类陷阱”)

韩语对应词:새 끈(sae kkeun)或 조류 포획망(jorui pohakmaeng),前者为意译,后者为专业术语。


文化学术

文化内涵:“鸟罗”承载了中国古代农耕文明中对自然资源利用的智慧,也反映人类与自然互动中的伦理困境——既需生存依赖,又隐含对自由的剥夺。

学术研究:在民俗学、考古学及古代科技史领域,“鸟罗”作为实物遗存与文献记载的重要对象,被用于研究先秦至汉代的狩猎技术、生态观念与社会结构。

哲学隐喻:道家思想中,“鸟罗”常被用来批判人为干预自然的“机心”,主张“无为而治”,反对以巧智束缚万物本性。


字源解析

字形演变:“鸟”字甲骨文象鸟形,金文承续其貌,隶定后楷书写作“鸟”;“罗”字初见于西周金文,从网从维,会意以丝线织网之意,后引申为张网捕物。

构词理据:“鸟罗”为偏正式复合词,“鸟”修饰“罗”,指明用途对象,整体构成“捕鸟之网”之义。

音韵地位:“鸟”属中古泥母萧韵上声,拟音/*nĭew/;“罗”属来母歌韵平声,拟音/*lɑ/,二字双声叠韵关系不显著,但合读时具节奏美感。


现当代应用

文学写作:当代作家余华在其短篇小说《鸟罗》中借用该词构建寓言式叙事,探讨个体在社会机制中的无力感。

影视台词:电影《活着》中,有角色感叹:“一辈子活得像只鸟,掉进人家的鸟罗里。”用以表现命运无常。

网络用语:在部分中文网络论坛中,“鸟罗”偶被戏谑使用,如“别掉进资本主义的鸟罗里”,带有讽刺意味。

教育领域:高中语文选修教材《文言拓展读本》收录相关例句,用于讲解古汉语借代与隐喻手法。


分字解释


※ "鸟罗"的意思解释、鸟罗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词