yōuxiào

优笑


拼音yōu xiào
注音一ㄡ ㄒ一ㄠˋ

繁体優笑

基础信息

优笑,古汉语中复合词,由“优”与“笑”构成。“优”本指倡优、俳优,即古代以乐舞谐戏为业的艺人;引申为娱乐、嬉戏之意。“笑”即欢笑、愉悦表情。二者组合后,“优笑”多指向表演性欢笑或戏谑之态,常见于先秦至汉代文献,用以描绘宫廷宴饮中艺人取悦君王的姿态。该词在后世典籍中逐渐少见,但在特定语境下仍保留其历史语义痕迹。


引证典故

《汉书·礼乐志》载:“内设金石丝竹,外设倡优杂戏,以助欢乐。”此句虽未直用“优笑”一词,但描述了倡优在礼乐场合中通过歌舞笑谑营造欢愉氛围的场景,为理解“优笑”的社会功能提供背景。

《史记·滑稽列传》记淳于髡应对威王:“优孟衣冠,谈笑讽谏。”其中“谈笑”与“优”关联,暗示“优”者常以言语诙谐引发笑声,体现“优笑”作为讽谏工具的双重属性——既娱乐又寓教化。

《后汉书·伶官传》提及“优人侏儒,承颜优笑”,直接出现“优笑”表述,说明东汉时期该词仍为描述艺人谄媚姿态的常用语汇。

《太平御览》卷五百七十二引《汉武故事》:“帝宴群臣,倡优迭进,优笑百端。”此例明确使用“优笑”指代宴会上艺人的多样化笑谑表演,反映其在宫廷文化中的实际应用场景。


词语用法

“优笑”在古汉语中通常作名词性短语,修饰主语时多置于谓语前,如“优笑盈庭”“优笑不绝”。亦可作状语,表示方式,如“以优笑侍上”。现代汉语中基本不独立使用,偶见于古籍今译或学术文本中对古代礼仪制度的描述。


词语例句

1. 《汉书·礼乐志》载:“内设金石丝竹,外设倡优杂戏,以助欢乐。”

2. 《史记·滑稽列传》记淳于髡应对威王:“优孟衣冠,谈笑讽谏。”

3. 《后汉书·伶官传》提及“优人侏儒,承颜优笑”。

4. 《太平御览》卷五百七十二引《汉武故事》:“帝宴群臣,倡优迭进,优笑百端。”

5. 唐代李冗《独异志》载:“武帝好神仙,常令倡优作优笑,以娱耳目。”


近义反义

近义词:倡优、俳优、笑谑、戏言、谐噱。这些词均涉及以言语或行为制造幽默效果,但“优笑”更强调身份属性(倡优)与情绪表现(笑)的结合。

反义词:肃穆、庄重、箴言、正色。前者指向严肃场合下的克制表达,与“优笑”所代表的轻佻娱乐形成对立。


外语翻译

“优笑”可译为 English: "actor's laughter" 或 "performer's jest";French: "rire du bouffon";German: "Lachen des Spielmanns"。具体翻译需依语境而定,若侧重身份则用 "actor’s mirth",若侧重行为则用 "comedic performance"。


文化学术

“优笑”折射出中国古代礼乐制度中“以乐致治”的理念。在儒家体系中,音乐与舞蹈本具教化功能,然倡优之“优笑”常被视作边缘化娱乐手段,用以调节君臣关系、缓解政治压力。《周礼》将“优”归入“九能”之一,说明其技能被纳入礼制框架内,但社会地位始终低于士大夫。这一矛盾现象揭示了中国传统社会中“礼”与“俗”、“雅”与“俗”的张力结构。


字源解析

“优”甲骨文象二人并列,本义为协调、调和,后借指倡优。《说文解字》释:“优,饶也,一曰倡也。”段玉裁注:“倡,乐也,亦谓戏也。”故“优”兼具“丰足”与“戏剧表演”二义。“笑”金文从竹从夭,象人张口呼气之形,本义为喜悦发声。二字合用时,“优”表身份或动作主体,“笑”表结果状态,整体构成一种特定社会角色的行为表征。


现当代应用

当代文学作品中偶见引用,如余秋雨散文《文化苦旅》提到“宫廷里的优笑早已散场”,借古喻今批判形式主义文化残余。戏曲研究论文亦用“优笑”分析元杂剧丑角语言风格,指出其与市井幽默传统的关联。网络语境中,“优笑”几乎不用,相关概念已由“段子手”“喜剧演员”等现代术语替代。


分字解释


※ "优笑"的意思解释、优笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。