yǐngxiě

影写


拼音yǐng xiě
注音一ㄥˇ ㄒ一ㄝˇ

繁体影寫

基础信息

影写是一个汉语词语,拼音为 yǐng xiě,动词性复合词,由“影”与“写”构成。本义指通过光影投射的方式描摹物体轮廓,引申为依照原样细致复制或模仿。该词多用于书画、文献复制及艺术创作领域,强调对原作的忠实再现。


引证典故

古籍用例:清代张潮《幽梦影》中有“以纸覆画,就灯影写”之语,描述古人借灯火投影摹写图像的方法。明代《天工开物》记载“影写之法,用于复刻古帖”,说明此法在印刷术普及前常用于书法复制。


词语用法

语法功能:“影写”常作谓语,可带宾语,如“影写古画”“影写碑文”。也可作定语,如“影写本”“影写稿”。

语义侧重:强调复制过程中的精确性与对原作的依附性,不同于自由临摹或创作,要求尽可能还原细节与形态。

使用语境:多用于书画、古籍修复、文物复制等专业领域,口语中较少使用。


词语例句

他花了一整夜时间,就着烛光将壁画轮廓影写下来,以备日后研究。

这份《兰亭序》影写本虽非真迹,却因笔法精准而备受藏家珍视。

博物馆采用高精度扫描仪对青铜器铭文进行影写,确保数据完整。

老师要求学生先用影写法复制碑帖,掌握基本笔势后再自行临写。

古籍修复师通过影写技术,将虫蛀严重的页面临摹补全,恢复原貌。


近义反义

近义词:临摹、摹写、复刻、描摹、拓写。

反义词:创作、写生、独创、发挥、杜撰。


外语翻译

英语:trace by shadow;copy by projection;shadow tracing

日语:影写(えいしゃ)

韩语:그림자 따라 쓰기(geurimja ttara sseugi)

法语:copier par projection d'ombre


文化学术

书画复制传统:在中国传统书画传承中,影写是学习笔法与构图的基础训练方式之一。宋代以后,文人常借影写保存名家作品,因真迹易损难传。

文献保存技术:在雕版印刷与照相技术出现前,影写是复制古籍、碑帖的重要手段。敦煌遗书中部分写本即由后人影写补全。

现代数字化关联:当代高精度图像采集技术可视为影写的科技延伸,如多光谱成像对褪色文字的“数字影写”。


字源解析

“影”字:从彡从景,本义为日光下人或物的投影,引申为模糊的轮廓或痕迹。

“写”字:从宀从舄,原指倾注、移置,后专指用笔记录或描绘。

构词逻辑:“影写”为偏正式结构,“影”表方式,“写”表动作,合指借助光影投射进行描摹的行为。


现当代应用

在文物修复领域,影写仍用于记录破损文物的原始形态,为修复提供依据。部分书法教育机构保留影写训练,帮助学生理解传统笔法结构。数字图像处理软件中的“轮廓提取”功能,实质上延续了影写的技术逻辑。


分字解释


※ "影写"的意思解释、影写是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。