tīngxì

听戏


拼音tīng xì
注音ㄊ一ㄥ ㄒ一ˋ

繁体聽戲

基础信息

词性与读音:“听戏”为动宾结构短语,其中“听”读作 tīng(阴平),“戏”读作 xì(去声)。整体可作谓语、宾语或定语使用。

基本释义:指观赏戏曲表演,通常包括观看京剧、昆曲、越剧等传统戏剧形式,侧重听觉与视觉结合的艺术体验。


引证典故

清代笔记记载:《清稗类钞·戏剧》载,乾隆年间京城梨园兴盛,“士大夫多听戏于广和楼,以助雅兴”。此处的“听戏”不仅指观演行为,更体现文人阶层对戏曲艺术的日常参与。

明代文献用例:高濂《遵生八笺》提到“晚归听戏于勾栏”,反映明代城市中已有固定演出场所,“听戏”成为市民生活的一部分。


词语用法

语法功能:“听戏”常作谓语,如“昨日听戏去了”;也可带宾语,如“听昆曲”“听京戏”;还可构成复合动词,如“听一场好戏”。

搭配限制:多用于口语或半正式语境,书面语中较少单独使用,常与时间、地点状语连用,如“周末去戏园子听戏”。


词语例句

1. 老张退休后每天下午都去公园听戏,风雨无阻。

2. 那年冬天,她专程到上海听越剧《红楼梦》。

3. 庙会期间,乡亲们围坐看戏,顺便听几段折子戏。

4. 他虽不懂唱腔,却也爱听戏里的锣鼓点。

5. 剧团下乡演出,村民们早早搬凳子去听戏。


近义反义

近义词:观剧、看戏、听曲、听唱

反义词:离席、走人(动作上离开演出)、拒演(行为上拒绝参与)


外语翻译

英语对应表达:attend an opera / watch a traditional Chinese opera performance

日语对应表达:劇を聞く(げきをきく)

韩语对应表达:오페라를 듣다(歌剧를 听하다,字面意为“听歌剧”,但常用于指代传统戏曲观赏)


文化学术

社会功能:“听戏”在传统社会中承担教化与娱乐双重角色,如元杂剧《窦娥冤》借戏讽世,明清家班听戏则维系家族伦理。

学术研究范畴:中国戏曲研究院将“观演互动”列为戏曲接受史研究重点,其中“听戏”作为观众行为样本被多次引用。


字源解析

“听”字演变:甲骨文作“聖”形,象耳贴地听声,本义为“谛听”,引申为“接受信息”。《说文解字》:“听,聆也。”

“戏”字溯源:小篆从戈,表武舞,后加“又”(手),强调表演动作。《周礼·春官》有“以乐舞教国子”,可见“戏”原属仪式性表演。


现当代应用

大众传媒中的延续:央视《经典咏流传》节目常设置“现场听戏”环节,引导年轻人接触传统戏曲。

教育领域实践:多所中小学开设“听戏课”,通过录音播放与教师讲解教授唱腔辨识。

数字平台转型:B站等平台上线“云听戏”系列直播,观众可实时弹幕互动,延续线下观演习惯。


分字解释


※ "听戏"的意思解释、听戏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。