rùnzé

润泽


拼音rùn zé
注音ㄖㄨㄣˋ ㄗㄜˊ

繁体潤澤


基础信息

词性:动词、形容词

拼音:rùn zé

释义:滋润养育;使湿润而有光泽。多指恩泽、润泽万物,也用于形容言辞、文章等温和而有感染力。


引证典故

《荀子·天论》:“雨露之所濡,甘苦齐结实。”其中“濡”与“润”近义,描述自然滋养之效,后世以“润泽”泛指恩泽深厚,如《汉书·叙传上》称“德润四海,泽流天下”。

《礼记·礼器》:“礼之近人情者,必作其福;丧三年,所以为至痛饰也。夫哀痛者,文斯为甚矣。是故先王因人之丧也,杀衰苴杖之服,所以为至痛饰也。经之以绳墨,界之以规矩,以别君臣上下之位。故圣人制礼,以为民坊。”虽未直接出现“润泽”,但“礼之用,和为贵”体现教化如雨露般润物无声。

《淮南子·原道训》:“夫水之为润泽也,无不遍也。”以水喻德,说明恩泽广泛覆盖,成为“润泽”一词的哲学源头之一。


词语用法

作动词时:多用于书面语,表示施加恩惠或滋养,常搭配抽象对象,如“润泽民心”“润泽草木”。

作形容词时:修饰具体事物,强调湿润光亮或温和可感,如“润泽的皮肤”“文辞润泽”。

搭配习惯:可与“甘露”“膏雨”“言辞”“文章”“心灵”等名词搭配,形成固定表达。


词语例句

1. 春雨润泽大地,万物复苏。

2. 他的演讲言辞温润,听众深受感动。

3. 这位长者一生行善,恩泽深远,堪称润泽乡里。

4. 古人的书信往往字迹润泽,透着温雅之气。

5. 教育如春雨,默默润泽一代又一代学子。

6. 她的文字风格柔和,读来令人心神润泽。


近义反义

近义词:滋润、濡养、恩泽、沾溉、浸润

反义词:枯竭、干涸、枯槁、贫瘠


外语翻译

英语:nourish / moisten / irrigate(动词);humid / lustrous(形容词)

法语:arroser / nourrir(动词);humide / brillant(形容词)

德语:bewässern / erquicken(动词);feucht / glänzend(形容词)

日语:潤す(うるおす)、潤い(うるおい)


文化学术

儒家思想中:“润泽”常被用来比喻君子的德行影响,如《论语》所言“君子之德风,小人之德草”,强调道德教化如水般渗透社会。

道家自然观:以“上善若水”阐释“润泽”的无形之功,主张顺应自然而不争,如水滋养万物却不居功。

文学意象:在诗词中,“润泽”多与“雨露”“春风”并提,象征生机与仁爱,如杜甫诗句“随风潜入夜,润物细无声”。


字源解析

“润”:从水,闰声,本义为雨水下流,使物湿润,《说文解字》释为“水曰润下”,引申为光泽、滑润。

“泽”:从水,睪声,本义为水积聚之地,即湖泽,亦引申为恩泽、润泽。《说文》云:“泽,光润也。”二字组合后强化了滋养与光彩的双重含义。

合体意义:“润泽”由两个与水相关的字构成,共同表达一种温和而持续的滋养作用,既具物质性(如水分),也含精神性(如德泽)。


现当代应用

政治话语:官方文献中常以“润泽民生”描述政策成效,如政府工作报告提及“政策润泽基层群众”。

教育领域:教师评语中用“润泽式引导”强调启发而非灌输,体现现代教育理念。

文学创作:当代散文常用“文字润泽心灵”评价作品感染力,凸显语言的情感温度。

生态保护:环保宣传语“让森林润泽城市”将自然功能人格化,增强公众认同。


分字解释


※ "润泽"的意思解释、润泽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。