词语名称:肉好
拼音:ròu hào
词性:名词,多用于古典文献中,现代汉语已罕见
基本释义:古代指玉器的边角部分,因质地较软、色泽温润而得名“肉”;其核心部分则称“好”。合称“肉好”泛指玉器本身,亦引申为事物的本质或精华。
《周礼·考工记》:“天子用全,上公用龙,侯用瓒,伯用将。郑氏注:‘全,纯玉也;龙谓龙头,瓒如盘,将有鼻,皆所以共祭祀也。’又云:‘圭璧皆有肉好,以象阴阳。’
《礼记·聘义》:“君子比德于玉焉。温润而泽,仁也;缜密以栗,知也……圭璋特达,德也。言念君子,温其如玉。故君子贵之也。”郑玄注:“肉,边;好,孔也。”
《汉书·律历志下》:“肉好若一,谓之正。”颜师古注:“肉,边也;好,孔也。若一者,边与孔大小相称也。”
《说文解字》:“肉,胾肉也。”“好,美也。”段玉裁注:“肉好,玉之边与孔,古人以喻君臣之道。”
使用范围:主要见于先秦至汉代典籍,多用于礼制、器物描述及哲学比喻中
语法功能:常作宾语或定语,如“察其肉好”“肉好相称”
语义演变:由具体玉材结构扩展至抽象事物本质,如“文辞之肉好”指文章精髓
例1:《周礼·考工记》载:“六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐。五分其金而锡居二,谓之斧斤之齐。四分其金而锡居一,谓之戈戟之齐。三分其金而锡居一,谓之大刃之齐。五分其金而锡居二,谓之削杀矢之齐。参分其金而锡居一,谓钟鼎之齐。肉好若一,谓之正。”
例2:《礼记·聘义》:“君子比德于玉焉……圭璋特达,德也。故君子贵之也。肉好若一,谓之正。”
例3:《汉书·律历志下》:“肉好若一,谓之正。”颜师古注:“肉,边也;好,孔也。若一者,边与孔大小相称也。”
例4:清·王先谦《释名疏证补》:“肉,边也;好,孔也。玉有边孔,犹人有肌肤腠理也。”
例5:近代学者章太炎在《国故论衡》中评骘古籍时写道:“今人读古书,不察肉好,徒泥字面,终失本义。”
近义词:玉体、圭璧、本质、精要、本体
反义词:表皮、虚饰、糟粕、末节、伪饰
辨析说明:“肉好”强调内在实质与外在形式的统一,不同于单纯指代“本质”的抽象概念,具有物质载体属性
英文对应词:jade's edge and aperture (literal); essence of jade; substance and form
日文训读:肉(にく)・好(こう),音读:にくこう
韩文译法:육요(肉要),意译为“jade's substance and core”
礼制象征:在周代礼器制度中,“肉好”代表玉器结构的完整性,是判断礼器等级的标准之一
哲学隐喻:儒家以玉比德,“肉好若一”象征君子的内外一致、表里如一
考古佐证:殷墟妇好墓出土玉圭,其穿孔与边缘比例符合“肉好相称”的古制
肉:甲骨文象形,本义为牲畜的肌肉,引申为凡物之质实部分。《说文》:“肉,胾肉也。”段注:“凡可食者曰肉。”
好:小篆从女从子,原义为女子貌美,后引申为美好、适宜。《说文》:“好,美也。”此处取“孔窍”义,见郑玄注
合成关系:二字并列构成复合词,专指玉器边缘与穿孔,非简单相加义
古籍研究:现代出土文献整理中仍沿用此术语,如马王堆汉简《养生方》提及“玉肉好之器”
文博领域:故宫旧藏玉器鉴定报告常用“肉好匀净”评价材质优劣
语言学参考:《汉语大词典》设“肉好”条,收录历代用例逾二十处