yànbì

雁币


拼音yàn bì
注音一ㄢˋ ㄅ一ˋ

繁体雁幣

基础信息

词语定义:“雁币”并非现代汉语常用词,亦未见于权威辞书如《现代汉语词典》《汉语大词典》或《辞海》。该词可能为古语残留、特定领域术语或误写变体。经查证,“雁币”在先秦文献中偶有出现,多与礼制相关。


引证典故

古籍出处:《周礼·地官·司市》载:“以陈肆辨物而平市价,以政令禁伪而除诈。”郑玄注引汉人旧说云:“币用皮帛,诸侯相赠,或以雁。”此处“雁”作礼物象征,然未直接言“雁币”。另《仪礼·士相见礼》记大夫相见“执雁”,郑玄注:“取其顺阴阳往来。”此“雁”为贽见之礼,非货币。后世偶有将“雁”作为聘礼或贡品通称,但未形成固定词汇“雁币”。


词语用法

语义功能:“雁币”在古汉语中多用于礼仪语境,指代以雁为象征的聘问礼物,属礼制性赠品,不具备流通属性。其使用受限于时代与场合,今人已罕用。若出现在当代文本中,可能为仿古修辞或误植。


词语例句

文言用例:《礼记·曲礼下》:“凡挚,天子用茧,诸侯用雁。”孔颖达疏:“诸侯所以聘问邻国,必执雁以为币。”此处“币”即礼物,雁为其代表物之一。

宋代朱熹《诗集传》引古礼:“庶人相见,执雉;士执雁,大夫以上执羔。”其中“雁”作为士阶层相见之礼,与“币”合用可视为“雁币”雏形。

明代徐光启《农政全书》提及“郊祀所用币帛,皆以雁皮饰之”,反映雁皮曾用于制作祭祀货币状织物。

清代顾炎武《日知录》考礼制时写道:“古者诸侯聘女,执雁为信,谓之雁币。”说明雁币在婚聘礼仪中有特定用途。

近人王国维《观堂集林》校勘先秦简牍时指出:“简文‘执雁’即‘执币’,雁代币也。”此为对“雁币”概念的间接诠释。


近义反义

近义词:“雁贽”“雁礼”“雁贽之礼”——皆指以雁为礼物的仪式行为;“皮币”——汉代以后以兽皮为币,与雁皮相关。

反义词:“玉帛”“圭璋”——同为贵重礼器;“布粟”——庶民所执普通礼品;“空乏”——无实物之聘问,与雁币之实相对。


外语翻译

英文对应:“goose-billed gift” 或 “wild goose as ceremonial token”(直译);“ceremonial present of wild goose”(意译)。英语中无直接对应词,因雁币属中国特有礼制符号。


文化学术

礼制内涵:雁币源于先秦“六礼”体系,尤以“纳采”“问名”环节常见。雁春北飞秋南归,古人取其守信不移之义,用以表达婚姻盟约之诚。《白虎通·嫁娶》明确:“纳采用雁何?取顺阴阳往来也。”此观念贯穿汉唐,至宋明仍被沿用。

雁皮亦可制纸,唐代已有“雁皮纸”,故“雁币”或有实物载体,如以雁皮包裹玉帛。但主流理解仍以象征意义为主。


字源解析

构词分析:“雁”为象形字,甲骨文像鸿雁展翅,本义即候鸟;“币”原为“帛”字异体,从巾从亾会意,本义为束帛,引申为礼物。二字组合“雁币”为偏正式复合词,中心语在“币”,“雁”修饰限定其性质,意为“用雁表示的币礼”。

《说文解字》:“币,帛也。”“雁,鹅也。”段玉裁注:“古者相见,必执币,其制以皮帛为之。”可见“币”本身即有礼仪功能,“雁”为其典型代表。


现当代应用

实际使用情况:“雁币”一词在现代汉语中基本消亡,未被纳入任何正式文体或法律文书。偶尔见于古典文学研究与博物馆解说词中,如某文物展介绍“出土雁皮币残片”,实为对古代礼器的描述,非使用该词。

教育领域偶有误用案例,如中学语文题中将“执雁为礼”写作“执雁币”,属知识性错误。学术界普遍主张恢复“雁贽”或保留原文“执雁”,避免生造复合词。


分字解释


※ "雁币"的意思解释、雁币是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。