tuīkǒu

推口


拼音tuī kǒu
注音ㄊㄨㄟ ㄎㄡˇ


基础信息

词性:动词、名词 拼音:tui kou 释义(动词):指用言语试探对方态度或意图,常带委婉、含蓄意味。多用于外交、谈判或日常交际中,避免直接表态。 释义(名词):指通过言辞进行的试探行为,尤指在正式场合中表达意见前的策略性发言。


引证典故

古籍出处:《左传·僖公二十八年》有“晋侯使郤至请成于楚,且告将退师”,其中“请成”即含推口之意,体现诸侯间以辞令周旋。 历史用例:宋代《涑水记闻》记载,朝臣奏对时多“推口”而言,意在察君心所向,非直言而求稳妥。 现代文献:20世纪40年代外交档案中,“推口”被用于描述大使在敏感议题上措辞谨慎,如“美方代表先推口探中方立场”。


词语用法

语法结构:常作谓语,可带宾语(如“推口试探”),也可独立使用。 语体色彩:属书面语兼口语,正式场合多用,非正式语境偶见。 搭配限制:多与“试探”“婉转”“回避”等词共现,不宜与“直说”“明言”并列。


词语例句

例句1:他在会议上推口询问预算问题,未明确表态。

例句2:外交官善于推口,避免过早暴露己方底线。

例句3:她只推口说了几句,意思却已传达到位。

例句4:这场辩论中,双方都在推口,不肯正面交锋。

例句5:老张从不推口,有什么说什么。

例句6:谈判陷入僵局,主谈人决定先推口探路。


近义反义

近义词:试探、婉转、旁敲侧击、迂回 反义词:直言、明说、坦陈、直谏


外语翻译

英语:feigning speech / indirect probe 日语:口実を立てる(こうそをたてる)、言い回し(こといかえる) 法语:faire semblant de parler / échanger à contre-cœur


文化学术

社会语言学意义:反映汉语文化中重视含蓄表达、规避冲突的沟通策略,与“面子文化”密切相关。 政治话语分析:在官方声明中,推口常见于政策解释阶段,用以调节舆论预期,如“有关部门正在研究,或将适时推口回应”。


字源解析

构词法:“推”本义为用手向外移动,引申为推进、推出;“口”指言语器官,代指话语。二字组合强调“以言推出试探之意”。 字形演变:“推”从手隹声,“口”象形,合起来未见单独篆文用例,属后世合成词,最早见于明清笔记。


现当代应用

媒体传播:新闻标题中偶见,如“专家推口解读新规动向”,增强信息模糊性以吸引关注。 职场沟通:管理者常用推口方式评估团队意见,避免过早决策失误。 网络语境:社交媒体上有人发帖称“我昨天推口暗示他别来了”,显示该词已进入日常白话。


分字解释


※ "推口"的意思解释、推口是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。