jīnqián

津钱


拼音jīn qián
注音ㄐ一ㄣ ㄑ一ㄢˊ

繁体津錢

基础信息

词语定义:津钱指旧时作为通行费或关卡税缴纳的钱币,常见于水陆要道设卡征收。


引证典故

历史文献记载:《清会典事例·户部·关税禁令》载:“各省关津,如有私设关卡,苛敛商民,著严查究办。”其中提及“津钱”即指此类关卡所收之费。

清代实例:《履园丛话》记苏州阊门一带“设津抽税,每船征钱三文”,可见津钱为具体征收名目之一。


词语用法

语法功能:名词,多作宾语,可受数量短语修饰,如“一吊津钱”“两文津钱”。

语义范围:专指关卡、渡口等官方或半官方机构收取的通行费用,非泛指日常交易钱币。


词语例句

1. 商船过闸,须缴津钱方可放行。

2. 乾隆年间,江南各津所收津钱岁入逾十万缗。

3. 民间称关卡为“津口”,其税曰“津钱”。

4. 此津钱实为厘金前身,后并入正税。

5. 道光朝禁私津,违者以“侵吞津钱”论罪。


近义反义

近义词:关钱、厘金、过税、渡钞、门摊税

反义词:免钱、通行无碍、自由往来(概念对立)


外语翻译

英语对应词:toll coin / passage fee currency

日语对应词:津銭(つびせん)

韩语对应词:관세금(关卡税)或 통행료(通行料)


文化学术

制度背景:明清时期沿运河、沿江、沿海设津置卡,津钱属临时性附加税,常引发商民不满,亦成地方财政灰色收入来源。

经济史意义:反映传统中国商品流通中的行政干预程度,是研究古代税收体系与商业环境关系的重要实物指征。


字源解析

“津”本义:渡口,引申为交通节点,《说文解字》:“水渡也。”

“钱”本义:农具名,后转为货币单位,此处特指缴纳之款。

复合含义:“津+钱”构成偏正式复合词,强调地点与费用的关联。


现当代应用

现代使用:该词已基本退出日常用语,仅见于历史研究、古籍整理及方言残留中。

学术延续:在清史、经济史论文中仍被引用,用以分析晚清财政结构变迁。


分字解释


※ "津钱"的意思解释、津钱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。