jìnqián

进钱


拼音jìn qián
注音ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ㄢˊ

繁体進錢

基础信息

词语名称:进钱

词性:动词性短语(可视为动宾结构)

拼音:jìn qián

基本释义:指通过某种方式获得金钱或收入,通常带有“赚钱”“挣钱”的含义,强调主动获取经济收益的行为。在现代汉语中常用于口语及非正式语境,表示通过劳动、投资、经营等方式获取钱财。


引证典故

古籍出处:暂无明确见于古代典籍的固定典故。该词为现代汉语中形成的复合词,未见于先秦至明清经典文献。

文化背景:虽无传统典故,但“进钱”一词体现了中国传统社会对“财进”与“财出”的价值观念,常与“散财”“积财”等概念相对。在民间俗语中,有“君子爱财,取之有道”之说,隐含对“进钱”正当性的道德评判。


词语用法

使用场景:多用于日常口语、商业交流、网络语言及通俗文学中,表达对收入的期待、描述赚钱行为或调侃经济状况。

语法功能:作谓语、宾语或状语。例如:“他最近忙着进钱。”(作谓语);“我们要想办法进钱。”(作宾语前置);“赶紧进钱才是正事。”(作状语)

感情色彩:中性偏积极,但在某些语境下可能带有调侃或无奈语气,如“你天天在家,怎么进钱?”


词语例句

例句1:他辞职后开起了网店,现在每个月都能进不少钱。

例句2:别光想着花钱,得先想想怎么进钱。

例句3:疫情期间,很多人都在琢磨着怎么快速进钱。

例句4:她靠直播带货,每天都能进点小钱。

例句5:这项目风险太大,万一亏了,连进钱的门路都没了。


近义反义

近义词:赚钱、挣钱、捞钱、搞钱、生钱、来钱、收钱

反义词:花钱、赔钱、亏钱、耗钱、散财、破财

辨析说明:“进钱”强调“进入”的动作,比“赚钱”更具动态感;“搞钱”更口语化且略带俚语色彩;“来钱”侧重被动或自然流入。


外语翻译

英语:earn money / make money / bring in money

日语:お金を稼ぐ(かせぎる)

韩语:돈을 벌다 (beolda)

法语:gagner de l'argent

德语:Geld verdienen


文化学术

社会学视角:“进钱”反映了当代中国社会对经济流动的普遍关注,是市场经济环境下个体生存策略的体现。在消费主义文化中,“进钱”能力常被视为个人价值与社会地位的象征。

经济学关联:该词虽非专业术语,但与“收入来源”“现金流”“创收能力”等经济概念密切相关,可用于通俗解释个人或企业的盈利机制。

网络流行语演变:近年来,“搞钱”“搞钱计划”等表达在网络广泛传播,“进钱”作为其变体之一,体现年轻人对经济自主的追求。


字源解析

“进”字:会意字,从辵(chuò,表示行走)从隹(zhuī,短尾鸟),本义为“前进”“进入”。《说文解字》:“進,登也。”引申为“收入”“引进”。

“钱”字:形声字,从金戔(jiān)声,本义为农具“銭”(即铁铲),后借作货币单位。《说文》:“錢,銭也,从金戔聲。”现代专指金钱。

构词逻辑:“进”表动作方向(进入),“钱”表对象(金钱),组合后形成“使金钱进入自身”的语义,即“获得金钱”。


现当代应用

媒体使用:常见于新闻报道、综艺节目、短视频标题,如“小伙摆摊进钱记”“如何快速进钱?理财专家支招”。

商业广告:用于宣传理财产品、兼职平台、创业项目,例如“轻松进钱,零门槛创业”。

教育领域:在财经素养课程中被用作教学案例,帮助学生理解“收入”与“支出”的区别。

社会现象反映:“进钱难”成为青年群体焦虑来源之一,引发关于就业、阶层流动等社会议题讨论。


分字解释


※ "进钱"的意思解释、进钱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。